"the united nations integrated peacebuilding office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
• ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
• لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
• مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام
• مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام
• بمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
• مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام
• في مكتب الأمم المتحدة المتكامل
• في ذلك مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء

Final report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير النهائي عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Fourth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Sixth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Seventh report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير السابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Two other missions -- the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) and the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL) -- were being discontinued.
وأنهيت بعثتان أخريان هما مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.

Involvement in outside activity by a staff member at the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
مشاركة في نشاط خارجي من جانب موظف في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Michael von der Schulenburg, Germany, Executive Representative of the Secretary-General for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
مايكل فون دير شولنبرغ، ألمانيا، الممثل التنفيذي للأمين العام مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Fifth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

The situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

31. In 2010 the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) will perform the following tasks:
31 - وفي عام 2010، سيقوم مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى بالمهام التالية:

A. Mandate of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
ألف - ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

The Executive Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone made a statement.
وأدلى ببيان الممثل التنفيذي للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.

Fourth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

Report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Commending the continuing role of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone in this regard,
وإذ يشيد بالدور المتواصل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون في هذا الصدد،

Report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

Two missions concluded their operations: the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL) and the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA).
فقد أنهت بعثتان عملياتهما، وهما مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون، ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Sierra Leone: maintaining peacebuilding support during the transition of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
سيراليون: الحفاظ على دعم بناء السلام خلال المرحلة الانتقالية لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Developments in Guinea-Bissau, including efforts towards the restoration of constitutional order, and the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
إلى إعادة إرساء النظام الدستوري، وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في ذلك البلد

Report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country (S/2010/550)
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد (S/2010/550)

A. Political role of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
ألف - الدور السياسي المنوط بمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Finally, a Youth Forum was conducted in Freetown, Sierra Leone, in March 2009 with the participation of high-level officials including the President and the Minister of Education, Youth and Sport of Sierra Leone, the Secretary-General of the MRU, and the Executive Representative of the United Nations Secretary-General for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone.
وأخيراً، نُظّم منتدى للشباب في مدينة فريتاون، سيراليون، في آذار/مارس 2009، بمشاركة مسؤولين من مستوى عال، بمن فيهم الرئيس ووزير التعليم والشباب والرياضة في سيراليون، والأمين العام لاتحاد نهر مانو، والممثّل التنفيذي لأمين عام الأمم المتحدة عن مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام المتكامل في سيراليون.

It encourages the international community, including the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic, to provide timely and adequate support to the process.
ويشجع المجلس المجتمع الدولي، بما في ذلك مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، على دعم العملية بصورة كافية وفي الوقت المناسب.