"the united nations interim administration mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة
• لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة
• بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة
• وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة
• بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية
• بعثة الأمم المتحدة المؤقتة
• لبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة
• ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة
• بعثة الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة
• ببعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة
• بعثة الأمم المتحدة للإدراة المؤقتة
• ببعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية
• إطار بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة
• وبعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية
• وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية

Police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

The investigation, conducted by Francis Ssekandi, focused on evaluating the actions of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
وركز التحقيق الذي أجراه فرانسيس سيكاندي على تقييم الأعمال التي قامت بها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

The European Union fully supports the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
ويؤيد الاتحاد الأوروبي تأييدا تاما الجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Restructuring of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
إعادة تشكيل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Joint investigations at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
التحقيقات المشتركة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Item 154. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
البند 154 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

158. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
158 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Financial performance report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

While the factory was burning, some 50 to 100 Kosovar Serbs harassed personnel of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and KFOR troops at the factory entrance, and an UNMIK vehicle was set on fire.
وبينما كان المصنع يحترق، قام نحو 50 إلى 100 من صرب كوسوفو بالتحرش بأفراد بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو وبجنود قوة كوسوفو عند مدخل المصنع، وأُضرمت النار في إحدى المركبات التابعة للبعثة.

At least 10 Serbs and other non-Albanians have been kidnapped every day since the deployment of the Kosovo Force (KFOR) and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
ويجري كل يوم اختطاف ما لا يقل عن عشرة أشخاص من الصرب وغير الألبان الآخرين، وذلك منذ نشر قوة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو

Nevertheless, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) has been able to establish a minor offences court and a municipal court in the municipality of Zubin Potok, in the Mitrovica area.
ومع ذلك، تمكنت بعثة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو من إنشاء محاكم للمخالفات البسيطة ومحكمة بلدية في بلدية زوبن بوتوك، في منطقة ميتروفيتشا.

Report of the Secretary-General on the revised budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو

The due date for the next report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) had not been set, for reasons of which the Committee was aware.
وفيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، لم يُحدد تاريخ التقرير المقبل لأسباب تعلمها اللجنة.

Malaysian police officers were also serving in the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, the United Nations Mission in Sierra Leone and MONUC.
وأضاف أن أفراد الشرطة الذين بعثت بهم ماليزيا يعملون أيضا في بعثة الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو.

In Kosovo, the Office engages the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo over serious human rights problems in the administration of justice.
وفي كوسوفو، تستعين المفوضية ببعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو فيما يخص المشاكل الخطيرة المجابهة في إقامة العدل.

Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدراة المؤقتة في كوسوفو

32. The Advisory Committee had been informed that all gratis personnel attached to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), namely, 11 Cuban and five Swiss nationals, had either already left the Mission or would do so by 30 April 2000, since none of them had been authorized to stay beyond a six-month period.
32 - ومضى قائلا إن اللجنة الاستشارية أبلغت أن جميع الموظفين المقدمين دون مقابل الملحقين ببعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو والبالغ عددهم 11 كوبيا وخمس موظفين يحملون الجنسية السويسرية إما قد غادروا البعثة أو سيفعلون ذلك بحلول 30 نيسان/أبريل 2000، لأنه لم يؤذن لأي منهم بالبقاء أكثر من فترة ستة أشهر.

While problems certainly remain, the cooperation between the United Nations and the OSCE within the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) framework has greatly enhanced our ability to meet this challenge.
ومع أن هناك بالتأكيد مشاكل لا تزال قائمة، فإن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في إطار بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو قد عزز تعزيزا كبيرا من قدرتنا على مواجهة هذا التحدي.

The higher vacancy rate was attributable to the significant deployment of civilian police, without replacement, to peacekeeping operations such as the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the United Nations Transitional Administration Mission in East Timor in previous periods and the period under review.
وكان ارتفاع معدل الشغور يرجع إلى التوسع في نشر الشرطة المدنية، دون استعواضهم، في عمليات حفظ السلام، مثلما حدث في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية في الفترات السابقة وفي الفترة قيد الاستعراض.

The Kosovo Force (KFOR) and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) have failed to create minimum security conditions for Serbs and other non-Albanians.
ولم تفلح قوة كوسوفو وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو في توفير الحد الأدنى من الظروف الأمنية للصرب وسواهم من غير الألبان.