"the united nations international meeting in support" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم
• اجتماع الأمم المتحدة الدولي دعما
• واجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم
• الاجتماع الدولي للأمم المتحدة لدعم

64. the United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace was held at Nicosia on 16 and 17 April 2002.
64 - عُقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط في نيقوسيا في 16 و 17 نيسان/أبريل 2002.

the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace, Beijing, 18-19 June 2013
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي الفلسطيني، بيجينغ،

Participating NGOs also conveyed an urgent appeal to the United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace that had been held prior to the NGO Meeting.
ووجّهت المنظمات غير الحكومية المشاركة أيضا نداء عاجلا إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط الذي كان قد عُقد قبل اجتماع المنظمات غير الحكومية.

Report of the Chair on the United Nations International Meeting in Support of the Israeli-Palestinian Peace Process, Brussels, 28 and 29 June 2011
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي دعما لعملية السلام الإسرائيلي -الفلسطيني، المعقود في بروكسل يومي 28 و 29 حزيران/يونيه 2011

77. In addition, support was provided to the United Nations Latin American and Caribbean Meeting on the Question of Palestine, held in Caracas; the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, held in Cairo; the United Nations International Meeting in Support of Palestinian Peace, held in Vienna; and to the Commissioner-General of UNRWA during her visit to Brussels and Washington, D.C.
77 - بالإضافة إلى ذلك، قُدم دعم لاجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين، المعقود في كاراكاس؛ وحلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بمساعدة الشعب الفلسطيني، المعقودة في القاهرة؛ واجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، المعقود في فيينا؛ وللمفوضة العامة للأونروا خلال زيارتها إلى بروكسل وواشنطون العاصمة.

Consultations between the delegation of the Committee and representatives of organizations accredited to the Committee were held at the United Nations Office at Vienna on 29 June 2006, following the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace.
وعقدت في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مشاورات بين وفد اللجنة وممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدة لديها في 29 حزيران/يونيه 2006، عقب الاجتماع الدولي للأمم المتحدة لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني.

Last May, the United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace was held in Kiev at the initiative of Ukraine.
ففي أيار/مايو الماضي، انعقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط في كييف بمبادرة من أوكرانيا.

Report by the Chairman on the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace and the Consultations with civil society organizations
تقرير مقدَّم من الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني

Report by the Chairman of the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace, 22 and 23 March 2007, headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome
تقرير رئيس اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم حقوق الشعب الفلسطيني، 22 و 23 آذار/مارس 2007، بمقر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، روما

2. The Chairman said that, on 22 and 23 March, the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace had been held at the headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome.
2 - الرئيس: قال إن اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي الفلسطيني كان قد انعقد في 22 و 23 آذار/مارس في مقر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.

Report by the Chairman on the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace, 22 and 23 March 2007, headquarters of the Food and Agriculture Organization, Rome
تقرير رئيس اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام الإسرائيلي الفلسطيني، 22 و 23 آذار/مارس 2007، مقر منظمة الأغذية والزراعة، روما

51. the United Nations International Meeting in Support of a Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Establishment of Peace in the Middle East was held in Athens on 23 and 24 May 2000.
51 - عُقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم التسوية السلمية لقضية فلسطين وإقرار السلام في الشرق الأوسط في أثينا يومي 23 و24 أيار/مايو 2000.

UNIC Athens assisted the Division for Palestinian Rights in organizing the United Nations International Meeting in Support of a Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Establishment of Peace in the Middle East in May 2000.
وقدم المكتب الإعلامي للأمم المتحدة في أثينا المساعدة إلى شعبة حقوق الفلسطينيين في تنظيم اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم التسوية السلمية لقضية فلسطين وإقرار السلام في الشرق الأوسط في أيار/مايو 2000.

Report by the Chairman of the United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace, and the United Nations NGO Meeting in Solidarity with the Palestinian People, held in Nicosia from 16 to 18 April 2002
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني المعقود في نيقوسيا في الفترة من 16 إلى 18 نيسان/أبريل 2002

Report by the Chairman on the United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace, and the United Nations NGO Meeting in Solidarity with the Palestinian People, held in Nicosia from 16 to 18 April 2002
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، واجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية، تضامنا مع الشعب الفلسطيني، المعقود في نيقوسيا في الفترة من 16 إلى 18 نيسان/أبريل 2002

In his address to the United Nations International Meeting in Support of Peace in the Middle East, held last May in Kiev, the President of Ukraine Leonid Kuchma reiterated, that
إن السيد ليونيد كوتشما، رئيس جمهورية أوكرانيا، قد أكد من جديد في البيان الذي أدلي به في اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، المعقود في كييف، في شهر أيار/مايو الماضي، أن

Report of the United Nations International Meeting in Support of the Israeli-Palestinian Peace Process and the United Nations Public Forum in Support of the Palestinian People, Istanbul, 25 to 27 May 2010
تقرير اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم عملية السلام الإسرائيلية - الفلسطينية ومنتدى الأمم المتحدة العام لدعم الشعب الفلسطيني، إستنبول، 25 إلى 27 أيار/مايو 2010

5. On 25 and 26 May 2010 in Istanbul, the Committee had convened the United Nations International Meeting in Support of the Israeli-Palestinian Peace Process.
5 - واستطرد قائلا إن اللجنة عقدت في إستنبول في 25 و 26 أيار/مايو 2010 اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم عملية السلام الإسرائيلية - الفلسطينية.

11. The Chair said that the United Nations International Meeting in Support of the Israeli-Palestinian Peace Process had been held in Brussels on 28 and 29 June 2011.
11 - الرئيس: قال إن اجتماع الأمم المتحدة الدولي دعما لعملية السلام الإسرائيلي - الفلسطيني قد عُقد في بروكسل يومي 28 و 29 حزيران/يونيه 2011.

Report of the Vice-Chair on the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace, held in Malta on 12 and 13 February 2010
تقرير نائب الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي دعما للسلام الإسرائيلي - الفلسطيني، المعقود في مالطة يوميّ 12 و 13 شباط/فبراير 2010

Consultations between the delegation of the Committee and representatives of organizations accredited to the Committee were held at the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome on 24 March 2007, following the United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace.
وعقدت في مقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في روما يوم 24 آذار/مارس 2007 مشاورات بين وفد اللجنة وممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدة لديها، عقب الاجتماع الدولي للأمم المتحدة لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني.