| 50,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لاطلاع الجمهور |
| 100,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | نشر 000 100 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ليطلع عليها الجمهور |
| 200,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | نشر 000 200 صفحة من محفوظات عمليات حفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ليطّلع عليها الجمهور |
| The paper is available in English and French in print and on the United Nations Internet site. | UN | والورقة متاحة باللغتين الانكليزية والفرنسية في شكل مطبوع وعلى موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. |
| 200,000 pages of catalogued peacekeeping archives posted to the United Nations Internet site | UN | نشر 000 200 من صفحات المحفوظات المصنفة لحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت |
| 4. Requests the Department of Public Information to promote the Bethlehem 2000 Project, within existing resources and until the Bethlehem 2000 commemoration comes to a close, including the preparation and dissemination of publications, audiovisual material and further development of the " Bethlehem 2000 " site on the United Nations Internet home page. | UN | 4 - تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام الترويج لمشروع بيت لحم 2000، في حدود الموارد الموجودة، وإلى أن يختتم ذلك الاحتفال، وبحيث يتضمن ذلك الترويج إعداد وتوزيع المنشورات، والمواد السمعية - البصرية، ومواصلة تطوير موقع " بيت لحم 2000 " على صفحة استقبال الأمم المتحدة في شبكة الإنترنت. |
| :: 100,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | :: نشر 000 100 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ليطلع الجمهور عليها |
| :: 50,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | :: نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لاطلاع الجمهور |
| :: 100,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | :: نشر 000 100 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لاطلاع الجمهور |
| 200,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | :: نشر 000 200 صفحة من محفوظات عمليات حفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ليطّلع عليها الجمهور |
| 50,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لاطلاع الجمهور عليها |
| :: 50,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | :: نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لاطلاع الجمهور عليها |
| :: 50,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | :: نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لإطلاع الجمهور عليها |
| 50,000 pages of peacekeeping archives posted on the United Nations Internet site for public consultation | UN | نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بعمليات حفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت تيسيرا لاطلاع الجمهور عليها |
| 10. The efforts of the Department to strengthen the United Nations Internet site were welcome. | UN | 10 - وأردف قائلا أن الجهود التي تبذلها الإدارة لتقوية موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت تحظى بالترحيب. |
| 82. Launched on International Women's Day, 8 March 1997, WomenWatch is the United Nations Internet gateway to information on women's issues. | UN | 82 - إن موقع Women Watch الذي افتتح في اليوم الدولي للمرأة، 8 آذار/مارس 1997، هو المنفذ الذي تتيحه الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت للوصول إلى المعلومات المتعلقة بقضايا المرأة. |
| Provide multilingual search capabilities to all users of the United Nations Internet site | UN | توفير قدرات بحث متعددة اللغات لجميع مستعملي موقع الأمم المتحدة على الإنترنت |
| Provide multilingual search capabilities to all users of the United Nations Internet site. | UN | توفير قدرات بحث متعددة اللغات لجميع مستعملي موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. |
| 70. DPI's News Service has covered the preparatory activities for the Conference on the United Nations Internet home page. | UN | 70 - وغطت دائرة الأخبار في إدارة شؤون الإعلام الأنشطة التحضيرية للمؤتمر على صفحة الأمم المتحدة على الإنترنت. |
| 19. In September 2013, the Working Group launched a completely revamped webpage on the United Nations Internet site (http://www.un.org/sc/committees/ ahwga/). | UN | ١٩ - في أيلول/سبتمبر2013، أطلق الفريق العامل صفحة شبكية أعيد تشكيلها بالكامل على موقع الأمم المتحدة في شبكة الإنترنت (http://www.un.org/sc/committees/ahwga/). |
| Provide multilingual search capabilities to all users of the United Nations Internet site | UN | توفير قدرات بحث متعددة اللغات لجميع مستعملي موقع الأمم المتحدة على الانترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 