"the united nations joint staff pension board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
• مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
• مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي
• للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
• لمجلس الصندوق المشترك
• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أن
• المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة لعام

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

:: Member of the United Nations Joint Staff Pension Board (2003-present)
:: عضو مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The assumptions used in the valuation were those adopted by the United Nations Joint Staff Pension Board at its fifty-sixth session in 2009, based on the recommendations of the Committee of Actuaries.
والافتراضات المستخدمة في هذا التقييم هي التي اعتمدها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، بناء على توصيات لجنة الاكتواريين.

Attendance by the Chief Executive Officer and his staff at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board
حضور كبير الموظفين التنفيذيين وموظفيه لجلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Attendance at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board (Audit Committee)
حضور جلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

In such cases, remands, if any, shall be to the Standing Committee acting on behalf of the United Nations Joint Staff Pension Board.
وترد الدعوى، في تلك الحالات، إذا لزم الأمر، إلى اللجنة الدائمة العاملة باسم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

One of the meetings is held in conjunction with the meetings of the United Nations Joint Staff Pension Board.
ويُعقد أحد هذه الاجتماعات بالتزامن مع اجتماعات المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

Views of the United Nations Joint Staff Pension Board
آراء مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Member of the United Nations Joint Staff Pension Board
عضو في المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

1996-present Vice-Chairman, Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
١٩٨٦ حتى اﻵن نائبة رئيس اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

4. Requests the United Nations Joint Staff Pension Board to report to the General Assembly, in the context of the revised estimates for the biennium 1994-1995 and the estimates for the biennium 1996-1997, on the arrangements made for internal audits of the Fund and the costs thereof;
٤ - تطلب إلى مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أن يقدم إلى الجمعية العامة، في سياق التقديرات المنقحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١ والتقديرات لفترة السنتين ٦٩٩١ - ٧٩٩١، تقريرا عن الترتيبات المتخذة ﻷغراض المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق والتكاليف المترتبة على ذلك؛

Having considered the report of the United Nations Joint Staff Pension Board for 1994 to the General Assembly and to the member organizations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 9 (A/49/9).
وقد نظرت في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة لعام ٤٩٩١ المقــدم إلــى الجمعيــة العامــة وإلى المنظمات اﻷعضاء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية