| Press release issued by the United Nations Observer Mission in Angola | UN | نشرة صحفية صادرة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Officer-in-Charge and members of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) | UN | الموظف المسؤول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا وأعضاء البعثة |
| It is therefore recommended that the General Assembly consider the equipment to the Angola Demining Programme as part of the downsizing of the United Nations Observer Mission in Angola. | UN | وبالتالي يوصى بأن تنظر الجمعية العامة في منح تلك المعدات إلى البرنامج اﻷلنغولي ﻹزالة اﻷلغام كجزء من عملية تقليص حجم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا. |
| 9. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola [129] | UN | 9 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا [129] |
| Item 129 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | UN | البند 129 تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Item 159: Financing of the United Nations Observer Mission in Angola | UN | البند ١٥٩: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| FINANCING OF the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Tribute to the memory of the Special Representative of the Secretary-General for Angola and of the members of the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تأبين الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا وأعضاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of the Special Representative of the Secretary-General for Angola and of the members of the United Nations Observer Mission in Angola. | UN | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت حدادا على الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا وأعضاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا. |
| 55. Financing of the United Nations Observer Mission in Angola [159]. | UN | ٥٥ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا ]١٥٩[. |
| Item 159 Financing of the United Nations Observer Mission in Angola | UN | البند ٩٥١ تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| 138. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola. | UN | 138 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا. |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة الأمــم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| In particular, the European Union appeals to the UNITA leadership to provide immediately and fully the information that has been demanded on its military personnel and to arrange for its complete verification by the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) and subsequent demobilization. | UN | ويوجه الاتحاد اﻷوروبي خصوصا نداءً إلى إدارة يونيتا لتقدم فورا جميع المعلومات المطلوبة عن أفرادها العسكريين، وتسمح لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا بالتحقق الكامل منهم، ثم تشرع في تسريح قواتها. |
| Item 159 Financing of the United Nations Observer Mission in Angola | UN | البند ١٥٩: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغولا |
| They pointed out that even the United Nations Observer Mission in Angola (UNOMA) was unable to move freely and that the location and clarification of the four outstanding cases would only be possible in conditions of peace and the free movement of persons. | UN | وأشاروا إلى أن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في أنغولا عاجزة عن التحرك بحرية، وأن تحديد أماكن وجود الأشخاص المعنيين في الحالات الأربع الباقية وإيضاح هذه الحالات لن يتسنيا إلا في ظل أحوال يسودها السلم وتتوفر فيها حرية تحرك الأشخاص. |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 