"the united nations observer mission in south" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب
• بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب
• لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب
• وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب

Financing for the expansion of the United Nations Observer Mission in South Africa
تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Financing of the United Nations Observer Mission in South Africa
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

There is an urgent need to supplement the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA).
وهنـــاك حاجة حاسمة ﻹكمال بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب افريقيا.

They were also briefed by the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA)-coordinated observer teams in East London and Port Elizabeth, where, in addition, they met with representatives of the local Peace Committees.
كما شهدوا جلسات احاطة إعلامية عقدتها أفرقة المراقبين المنسقة التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في ايست لندن وبورت اليزابيث، حيث اجتمعوا أيضا مع ممثلي لجان السلم المحلية.

Authorizes the Secretary-General to enter into commitments not exceeding $30,040,900 for the expansion of the United Nations Observer Mission in South Africa;
تأذن لﻷمين العام بالدخول في التزامات لا تتجاوز ٩٠٠ ٠٤٠ ٣٠ دولار من أجل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا،

FINANCING FOR THE EXPANSION OF the United Nations Observer Mission in South AFRICA
أولا تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Commending the positive contribution already made by the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA) to the transitional process in South Africa and to efforts to curb violence,
وإذ يشيد بما قدمته بالفعل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا من اسهام ايجابي في عملية الانتقال في جنوب افريقيا وفي الجهود المبذولة لكبح العنف،

III. ACTIVITIES OF the United Nations Observer Mission in South AFRICA
ثالثا - أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

1. Financing for the expansion of the United Nations Observer Mission in South Africa . 12 - 13 15
تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

An added dimension was cooperation with the United Nations Observer Mission in South Africa.
وأضيف بعد جديد هو التعاون مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.

In particular, all necessary measures must be taken to strengthen the United Nations Observer Mission in South Africa and increase its capacity to help us combat the persisting scourge of political violence in our country.
إن جميع التدابير الضرورية يجب أن تتخذ بصورة خاصة من أجل تعزيز بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا وزيادة قدرتها على مساعدتنا في الكفاح ضد ويلات العنف السياسي القائمة في بلدنا.

In this regard, we would like to register our deeply felt satisfaction with the work of the United Nations Observer Mission in South Africa.
وفي هذا الصدد، نود أن نعرب عن ارتياحنا العميق للعمل الذي قامت به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.

The work of the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA) during the transition period was commendable.
لقد كان عمل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب افريقيا أثناء الفترة الانتقالية عملا محمودا.

We also agree with the Security Council's decision to raise the total number of observers in the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA) to 100, in order to strengthen security and stability in the country during the transitional period.
كما نوافق على قـــرار مجلس اﻷمن بزيادة العدد اﻹجمالي للمراقبين في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب افريقيا إلى ١٠٠ فرد من أجل توطيد اﻷمن والاستقرار في ذلك البلد خلال الفترة الانتقالية.

I appointed Angela King Chief of the United Nations Observer Mission in South Africa; she took up her post on 23 September 1992.
وقد عينت أنجيلا كنغ رئيسة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا؛ وتسلمت وظيفتها في ٢٣ ايلول/سبتمبر ١٩٩٢.

The Security Council commends once again the work being done by the Secretary-General and the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA) in assisting that process.
ويثني مجلس اﻷمن مرة أخرى على اﻷعمال التي يضطلع بها حاليا اﻷمين العام وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في مجال تقديم المساعدة إلى تلك العملية.