| Item 149 Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | السلم. البند ١٤٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| PROGRESS REPORT ON the United Nations Operation in Mozambique | UN | تقرير مرحلي عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| ∙ Liquidation of the United Nations Operation in Mozambique and the United Nations Operation in Somalia II | UN | ● تصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق وعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
| Agenda item 129: Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال: تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| 12. Financing of the United Nations Operation in Mozambique [129] | UN | ١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ]١٢٩[ |
| 41. Financing of the United Nations Operation in Mozambique [129]. | UN | ١٤ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ]١٢٩[. |
| Item 129 Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | البند ١٢٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| 135. Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | ١٣٥ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| 135. Financing of the United Nations Operation in Mozambique. | UN | ٥٣١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
| 12. Financing of the United Nations Operation in Mozambique [131]. | UN | ١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ]١٣١[. |
| Item 129 Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | البند ٢٩١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| 129. Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | ١٢٩ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| 129. Financing of the United Nations Operation in Mozambique. | UN | ١٢٩ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
| Item 131 Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | البند ١٣١ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| 7. He wished to express his sincere appreciation for the work accomplished by the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ). | UN | ٧ - وقال إنه يود أن يعرب عن تقديره الخالص للعمل الذي أنجزته عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
| Let us take a closer look at one of these - the United Nations Operation in Mozambique. | UN | ولنلق نظرة أدق على إحدى هذه العمليات وهي عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
| The presence of the United Nations Operation in Mozambique offers an opportunity to address the issue of peace-keeping operations. | UN | يوفر وجود عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق فرصة لتناول مسألة عمليات حفظ السلام. |
| Item 124 Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | البند ١٢٤ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| He was, indeed, a key contributor to the successful outcome of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ). | UN | وكان حقا مساهما أساسيا في النتيجة الناجحة لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
| Expressing its appreciation for the efforts of the Secretary-General, his Special Representative and the United Nations Operation in Mozambique and its staff for ensuring the successful completion of the electoral process, | UN | وإذ يعرب عن تقديره للجهود التي يبذلها اﻷمين العام وممثله الخاص وعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق وموظفوها لضمان إنجاز العملية الانتخابية بنجاح، |
| 133. Financing of the United Nations Operation in Mozambique. 6/ | UN | ١٣٣ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في موزامبيق)٦(. |
| 47/224 Financing of the United Nations Operation in Mozambique | UN | و ١٢٢ ٤٧/٢٢٤ تمويل علمية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| 12. In Mozambique assistance to political parties was provided through a Trust Fund for Political Parties established by the Electoral Division of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ). | UN | ١٢ - وفي موزامبيق قُدمت المساعدة الى اﻷحزاب السياسية من خلال صندوق استئماني لﻷحزاب السياسية تولت إنشاءه الشعبة الانتخابية بعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 