"the united nations organization mission in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة منظمة الأمم المتحدة في
• بعثة الأمم المتحدة في
• لبعثة منظمة الأمم المتحدة في
• وبعثة منظمة الأمم المتحدة في
• لبعثة الأمم المتحدة في
• بعثة مراقبي الأمم المتحدة في
• وبعثة الأمم المتحدة في
• ببعثة منظمة الأمم المتحدة في
• ببعثة الأمم المتحدة في
• بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في
• وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في
• بعثة منظومة الأمم المتحدة في
• لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في
• ولبعثة الأمم المتحدة في
• وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في

Twelfth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Eleventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Annex Preliminary cost estimates for the additional capacities of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) for a 12-month period
التقديرات الأولية لتكاليف القدرات الإضافية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لفترة 12 شهراً

Extension of the mandate and capacity of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Agenda item 150: Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
البند 150 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

1794 (2007) Extension of the mandate and capacity of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), for its part, should continue its support in that regard.
وينبغي لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، من جانبها، أن تواصل دعمها في هذا الصدد.

Travel of panel members on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago Communication expenses
سفر أعضاء الفريق في مهام إلى جنيف وفيينا ونيروبي وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسانتياغو

Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC),
وإذ يشير إلى مسؤولية جميع الأطراف في التعاون على النشر التام لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

It has established 13 posts in the staffing table of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).
وأنشأت 13 وظيفة في ملاك موظفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو.

Travel of panel members on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago 151.8
سفر أعضاء الفريق في بعثات إلى جنيف، وفيينا، ونيروبي، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسانتياغو

It was also committed to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), which should be provided with adequate financial resources.
وهو ملتزم أيضا ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي ينبغي أن تزوّد بموارد مالية كافية.

As at 29 February 2004, 87 cases were open, out of which 42 related to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), 12 to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and 9 to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
وإلى غاية 29 شباط/فبراير 2004، كانت 87 قضية غير محسومة، 42 منها تتعلق ببعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو، و 12 ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتسع ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

In addition, it approved participation of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for 2012.
وإضافة إلى ذلك، وافق المجلس على مشاركة القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2012.

the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) is aware of this.
وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على علم بذلك.

The progress made by peacekeeping forces following the expansion of the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) further illustrated the validity of a robust approach towards United Nations peacekeeping.
وذكر أن التقدم الذي أحرزته قوات حفظ السلام بعد توسيع ولاية بعثة منظومة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هو دليل آخر على سلامة النهج القوي الذي انتهج فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة.

Financial performance report on the budget of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and proposed budget for the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
تقرير الأداء المالي لميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه عام 2010 والميزانية المقترحة لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

(b) To provide the financial resources and technical assistance needed by the Transitional Government and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to complete the process of disarmament, demobilization, repatriation and reintegration;
(ب) توفير ما يلزم من موارد مالية ومساعدة تقنية للحكومة الانتقالية ولبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل إنجاز عملية نزع السلاح والتسريح والعودة إلى الوطن وإعادة التوطين؛

Democratic Republic of the Congo and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية