"the united nations peacekeeping force in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• بقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
• قوة الأمم المتحدة في
• قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في
• قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في
• الأمم المتحدة المتكاملة في
• اﻷمم المتحدة لحفظ السلام

Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Financial performance of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Review of the structure of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Item 136 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
البند 136 تمويل بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

For instance, with regard to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), the Secretary-General stated:
وعلى سبيل المثال، ذهب الأمين العام إلى القول فيما يتعلق بقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إنه:

In Cyprus, the Secretary-General's initiatives in pursuing a durable solution are concomitant with a more pro-active role for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) in facilitating community relations on the island through its peacekeeping functions.
وفي قبرص صاحب مبادرات الأمين العام الرامية إلى إيجاد حل دائم قيام قوة الأمم المتحدة في قبرص بدور أكثر نشاطا لتسهيل العلاقات بين الطائفتين في الجزيرة من خلال مهامها لحفظ السلام.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 25 January 2003 from Mr. Naji Sabri, Minister for Foreign Affairs of Iraq, concerning the escalation by the United States of its grave acts of aggression and provocation directed against Iraq and the United Nations Peacekeeping Force in the boundary zone between Iraq and Kuwait.
بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أنقل إليكم رسالة الدكتور ناجي صبري وزير خارجية جمهورية العراق المؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن تصعيد الولايات المتحدة لأعمالها العدوانية والاستفزازية الخطيرة ضد العراق وضد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في المنطقة الحدودية بين العراق والكويت.

Turkish Cypriots had been forced out of the government institutions and legislative and judiciary organs of Cyprus in 1963, and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus had been deployed in 1964.
وأضافت أن القبارصة الأتراك قد أُرغموا على ترك المؤسسات الحكومية والأجهزة التشريعية والقضائية في قبرص عام 1963، وأن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في قبرص قد نُشرت في عام 1964.

50. In paragraph 178, the Board recommended that the Administration take appropriate measures to improve the accountability for fuel consumption at the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and UNMIT.
50 - أوصى المجلس في الفقرة 178، بأن تتخذ الإدارة التدابير المناسبة لتحسين المساءلة بشأن استهلاك الوقود في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.

Item 132 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
البند ٢٣١ تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص