"the united nations postal administration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدارة بريد الأمم المتحدة
• ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة
• وﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة
• لﻹدارة البريدية في اﻷمم المتحدة
• إدارة البريد في الأمم المتحدة
• بإدارة بريد الأمم المتحدة
• إدارة البريد بالأمم المتحدة
• ﻹدارة البريد باﻷمم المتحدة
• ادارة بريد اﻷمم المتحدة
• تقوم إدارة بريد اﻷمم المتحدة
• وإدارة بريد الأمم المتحدة

The representative of the United States made a statement on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

An impressive number of high quality activities have been organized around the world, including the issuance of commemorative stamps by 16 countries, as well as by the United Nations Postal Administration in New York, Geneva and Vienna.
وقد تم تنظيم عدد هائل من الأنشطة العالية الجودة في مختلف أنحاء العالم من بينها إصدار طوابع بريدية تذكارية من قبل 16 بلدا وكذلك من قبل إدارة بريد الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.

In addition, during the first half of 2003, an auction of the archives of the United Nations Postal Administration will be held.
وبالإضافة إلى هذا، سيجري مزاد لمحفوظات إدارة بريد الأمم المتحدة في النصف الأول من عام 2003.

Activities and initiatives by the United Nations Postal Administration
أنشطة إدارة بريد الأمم المتحدة ومبادراتها

Contingent disability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Final Report on the Sale of the United Nations Postal Administration Philatelic Materials
التقرير النهائي بشأن بيع مواد طوبعية، والصادرة عن إدارة بريد الأمم المتحدة

Review of selected revenue producing activities at the United Nations Postal Administration
استعراض أنشطة مختارة مدرة للدخل في إدارة بريد الأمم المتحدة

the United Nations Postal Administration has developed a procedure to undertake a monthly review of accounts receivable to allow corrective action to be taken immediately.
وضعت إدارة بريد الأمم المتحدة إجراء للاضطلاع شهريا باستعراض حسابات القبض كي يتسنى اتخاذ الإجراءات التصحيحية بصفة فورية.

Examples include the United Nations Postal Administration and Visitors' Services.
ومن الأمثلة على ذلك أنشطة إدارة بريد الأمم المتحدة وخدمات الزوار.

In 1994, Vienna was designated the European Regional Office for the United Nations Postal Administration (UNPA).
وفي عام ١٩٩٤، وقع الاختيار على فيينا لتكون مقرا للمكتب اﻹقليمي اﻷوروبي ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.

the United Nations Postal Administration operates a philatelic office in room DC2-0625 (ext. 37684), which services mail orders for stamps and other philatelic items.
وﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة مكتب لبيع الطوابع للهواة في الغرفة DC2-0625 )الفرع الهاتفي (37684، يعني بتلبية الطلبات الواردة بالبريد للحصول على طوابع أو مواد أخرى متعلقة بهواية جمع الطوابع.

Following a comprehensive operational review, the United Nations Postal Administration has been restructured, becoming more efficient and cost-effective, with signs of a more positive trend in the level of revenues.
وبعد إجراء استعراض تشغيلي شامل أعيدت هيكلة إدارة البريد في الأمم المتحدة بحيث أصبحت أكثر كفاءة وأكثر فعالية من حيث التكاليف مع ظهور ما يشير إلى أن مستوى العائدات قد أخذ اتجاها أكثر إيجابية.

11. The more dramatic developments were in the area of the United Nations Postal Administration (UNPA).
11 - وأهم التغييرات التي أجريت تتعلق بإدارة بريد الأمم المتحدة.

202. In paragraph 484, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its policy on the destruction and disposition of off-sale stamps.
202 - وفي الفقرة 484 وافقت إدارة البريد بالأمم المتحدة على توصية المجلس بأن تعيد النظر في سياستها المتعلقة بإتلاف الطوابع التي لا تباع والتخلص منها.

They are being considered further in the context of the transfer of the Sales Section from the Office of Conference Services to the Office of General Services, in order to draw upon the experience of the Office of General Services and, in particular, of the United Nations Postal Administration.
ويجرى لها مزيد من الدراسات في إطار نقل فرع المبيعات من مكتب خدمات المؤتمرات الى مكتب الخدمات العامة للتأسيس على الخبرة المكتسبة لمكتب الخدمات العامة وخاصة ﻹدارة البريد باﻷمم المتحدة.

Accordingly, it has initiated the formation of a design team that also included representatives from the United Nations Postal Administration, UNDP and UNICEF.
وبناء على ذلك، بادرت بتشكيل فريق مصممين، شمل أيضا ممثلين من ادارة بريد اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

" the United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales. "
" ينبغي أن تقوم إدارة بريد اﻷمم المتحدة بوضع استراتيجية تسويق ملائمة مع مراعاة إمكانية زيادة حصة مبيعات الوكلاء والحاجة إلى تقليل تكلفة المبيعات إلى الحد اﻷدنى " .

Many of these activities, namely, guided tour operations, the United Nations Postal Administration, the United Nations Gift Centre and the United Nations Bookshop in New York, are being significantly curtailed.
ولهذا يجري تقليص الكثير من هذه الأنشطة إلى حد كبير، وهي عمليات الجولات المصحوبة بمرشدين وإدارة بريد الأمم المتحدة ومركز بيع الهدايا ومحل بيع كتب الأمم المتحدة في نيويورك.