| Annex I DECISION ON UNHCR'S PROGRAMME IN the United Nations proposed strategic FRAMEWORK FOR THE PERIOD 2008-2009 | UN | مقرر بشأن برنامج مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| (ii) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011. | UN | ' 2` مقرر بشأن برنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011. |
| UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2016-2017 | UN | برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة ما بين عامَي 2016 و2017 |
| B. UNHCR's Programme in the United Nations proposed strategic | UN | باء - برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح |
| II. Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 20162017 16 | UN | الثاني - مقرَّر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 20 |
| Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 20162017 | UN | مقرَّر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 |
| Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015 13 | UN | الثاني - مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 16 |
| B. UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015 | UN | باء- برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 |
| Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015 | UN | مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 |
| Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015 | UN | مقرر بشأن برنامج المفوضية ضمن إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 |
| Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015 | UN | مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 |
| :: Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2014-2015 | UN | :: مقـرر بشـــأن برنامـــج المفوضيــــة فــي إطــار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 |
| The Committee also took note of UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011. | UN | وأحاطت اللجنة علماً ببرنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011. |
| (ii) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011 | UN | `2` مقرر بشأن برنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011. |
| (ii) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic framework for the biennium 2010-2011. | UN | `2` مقرر بشأن برنامج المفوضية في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011. |
| Decision on UNHCR's Programme in the United Nations proposed strategic framework for the period 2012-2013 | UN | مقرر بشأن برنامج مفوضية شؤون اللاجئين في سياق إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013. |
| i. Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic Framework for the period 2008-2009 | UN | ' 1` مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| (i) Decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic Framework for the period 2008-2009 | UN | `1` مقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| 6. The draft decision on UNHCR's programme in the United Nations proposed strategic Framework for 2008-2009 was adopted. | UN | 6- واعتُمد مشروع المقرر بشأن برنامج المفوضية في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة |
| Takes note of the attached Programme 20: International Protection, Durable Solutions, and Assistance to Refugees of the biennial programme plan of the United Nations proposed strategic framework for the period 2010-2011. | UN | تأخذ علماً بالبرنامج 20 المرفق: الحماية الدولية، والحلول الدائمة، ومساعدة اللاجئين، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 