"the united nations system activities for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة ﻷجل
• أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في
• اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة
• أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء

(a) Coordination of the United Nations system activities for poverty eradication;
)أ( تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة ﻷجل القضاء على الفقر؛

Report of the Secretary-General on the implementation of the agreed conclusions of the 1996 coordination segment of the Council on the coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس لعام ١٩٩٦ بشأن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر

In accordance with General Assembly resolution 45/264, the Council will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the agreed conclusions of the 1996 coordination segment of the Council on coordination of the United Nations system activities for poverty eradication.
وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٥/٢٦٤، سيعرض على المجلس تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس لعام ١٩٩٦، بشأن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر.

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the Council's agreed conclusions 1996/1 on coordination of the United Nations system activities for poverty eradication.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن استنتاجات المجلس المتفق عليها ١٩٩٦/١ تتناول تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر.

A. Coordination of the United Nations system activities for
تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر

(a) Coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
)أ( تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة ﻷجل القضاء على الفقر

He welcomed, in that regard, the proposal contained in the agreed conclusions on coordination of the United Nations system activities for poverty eradication, adopted by the Economic and Social Council (A/51/3 (Part I), chap. III), that the United Nations system should provide technical assistance for developing countries and countries with economies in transition.
٠٥ - وأعرب عن ترحيبه في هذا الصدد، بالاقتراح الوارد في الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر، التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/51/3 )الجزء اﻷول(، الفصل الثالث(، ومؤداه أن توفر منظومة اﻷمم المتحدة المساعدة التقنية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Note by the Secretariat on the Council's agreed conclusions 1996/1 on coordination of the United Nations system activities for poverty eradication (E/CN.6/1997/6)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن استنتاجات المجلس المتفق عليها ١٩٩٦/١ بشأن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر (E/CN.6/1997/6).

35. Welcomes Economic and Social Council agreed conclusions 1996/1 on coordination of the United Nations system activities for poverty eradication and calls for their implementation by all organizations of the United Nations system;
٣٥ - ترحب باستنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها ١٩٩٦/١ بشأن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر، وتدعو إلى أن تنفذ جميع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة هذه الاستنتاجات؛

A. Coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
ألف - تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر