"the united nations system in that regard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منظومة الأمم المتحدة في ذلك الصدد
• منظومة الأمم المتحدة في هذا الصدد
• منظومة الأمم المتحدة في ذلك السياق

8. The work of the United Nations system in that regard focused on efforts to support Member States in the implementation of the Outcome.
8 - وقد تركز عمل منظومة الأمم المتحدة في ذلك الصدد على الجهود المبذولة لدعم الدول الأعضاء في تنفيذ الوثيقة الختامية.

77. The Group of 77 and China supported the Secretary-General's recommendation for UNITAR to continue to expand its training and capacity-building programmes and to cooperate with the specialized institutions within the United Nations system in that regard.
77 - وأضاف إن مجموعة الـ 77 والصين تؤيد توصية الأمين العام لليونيتار بأن يواصل توسيع نطاق برامجه المتعلقة بالتدريب وبناء القدرات، وبأن يتعاون مع المؤسسات المتخصصة داخل منظومة الأمم المتحدة في ذلك الصدد.

Building the capacity of States to prevent and combat terrorism and to strengthen the role of the United Nations system in that regard
بناء قدرات الدول في مجال منع الإرهاب ومكافحته وتعزيز دور منظومة الأمم المتحدة في هذا الصدد

4. Coordinated measures should be taken by all stakeholders in order to address the conditions conducive to the spread of terrorism and to strengthen the role of the United Nations system in that regard.
4 - وقال إنه ينبغي اتخاذ تدابير منسقة من جانب جميع أصحاب المصلحة للتصدي للظروف التي تؤدي إلى انتشار الإرهاب وتعزيز دور منظومة الأمم المتحدة في هذا الصدد.