"the united nations system staff college in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في
• لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في
• كلية موظفي الأمم المتحدة في

Draft resolution on the United Nations System Staff College in Turin, Italy
مشروع قرار بشأن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، بإيطاليا

The course is offered through the United Nations System Staff College in Turin, Italy, each year, and includes global faith-based non-governmental organizations as resources for the mutual policy and programmatic learning on culture and development.
وتقدم الدورة من خلال كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا، كل عام، وتضم منظمات دينية عالمية ومنظمات غير حكومية كموارد للسياسات المتبادلة والتعلم البرنامجي بشأن الثقافة والتنمية.

Some donors organize them on a national level, but a growing number of countries use the services of the United Nations System Staff College in Turin (UNSSC).
وتنظم بعض البلدان المانحة تلك الدورات على الصعيد الوطني، لكن عدداً متزايداً منها يعتمد على خدمات كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو.

Other key activities undertaken by the United Nations Department for Safety and Security in cooperation with the United Nations System Staff College in the field of United Nations staff safety and security, 2007
الأنشطة الرئيسية الأخرى التي اضطلعت بها إدارة شؤون السلامة والأمن بالأمم المتحدة بالتعاون مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في مجال سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة، 2007

This focal point could also liaise with other relevant United Nations organs and agencies, in particular the United Nations System Staff College in Turin, as well as with Member States.
ويمكن لجهة التنسيق هذه أيضا أن تضطلع بمهام الاتصال مع هيئات ووكالات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة، ولا سيما كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، وكذلك مع الدول الأعضاء.

The leadership programme was designed by the United Nations System Staff College in Turin, Italy, in collaboration with a consortium of business schools led by the Rotterdam School of Management of Erasmus University.
وقامت كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين بإيطاليا بتصميم برنامج القيادة بالتعاون مع مجموعة من كليات الأعمال التجارية بقيادة كلية روتردام للإدارة التابعة لجامعة ايراسموس.

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy (Assembly resolution 60/214)
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا (قرار الجمعية العامة 60/214)

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy (General Assembly resolution 60/214)
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا (قرار الجمعية العامة 60/214)

The Department of Safety and Security supports security training initiatives of the United Nations agencies, funds, programmes and organizations upon request and continues to support the Department of Peacekeeping Operations training programmes and strengthen its partnership with the United Nations System Staff College in Turin, Italy.
وتدعم إدارة شؤون السلامة والأمن مبادرات التدريب الأمني في وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ومنظماتها بناء على طلبها، وتواصل دعم برامج التدريب لدى إدارة عمليات حفظ السلام وتعزيز شراكتها مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين بإيطاليا.

UNFPA CST staff and other country office staff have benefited from the training-of-trainer courses in common country programming process topics offered at the United Nations System Staff College in Turin, Italy.
واستفاد موظفو أفرقة الدعم القطري التابعة للصندوق وغيرهم من موظفي المكاتب القطرية من دورات تدريب المدربين في مواضيع عملية البرمجة القطرية الموحدة التي قدمت في كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.

Draft resolutions on the United Nations System Staff College in Turin, Italy (A/C.2/58/L.21 and L.47)
مشروعا قرارين بشأن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا (A/C.2/58/L.21 و L.47)

57. Also requests the Secretary-General to make specific proposals for making full use of the potential contribution of the United Nations System Staff College in the development of a common organizational culture and strengthening managerial skills and competencies;
57 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات محددة لتحقيق الاستفادة الكاملة من إمكانية مساهمة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في إيجاد ثقافة تنظيمية مشتركة وتعزيز المهارات والكفاءات الإدارية؛

The Network reported that the first cohort of the newly redesigned programme, now entitled " United Nations Leaders Programme: Developing Strategic Leaders " , had been rolled out by the United Nations System Staff College in May 2009.
وأفادت الشبكة أن الدفعة الأولى من البرنامج الذي أعيد تصميمه حديثا، وأصبح اسمه " برنامج قادة الأمم المتحدة: إعداد القادة الاستراتيجيين " قد تخرجت في كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في أيار/مايو 2009.

55/278. Statute of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
55/278 - النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا

Draft resolution on the United Nations System Staff College in Turin, Italy
مشروع قرار عن كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا