| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| Developing country users, non-governmental organizations, Governments, users within the United Nations family and members of the International Law Commission have been provided free access to the United Nations Treaty Collection website. | UN | وأتيح الاطلاع المجاني على موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة للمستعملين من البلدان النامية، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات، والمستعملين داخل أسرة الأمم المتحدة وأعضاء لجنة القانون الدولي. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| For more information on full powers, please click here to refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website. | UN | ولمزيد من المعلومات عن صك التفويض الكامل، يرجى النقر هنا للرجوع إلى دليل المعاهدات على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة. |
| 41. the United Nations Treaty Collection website was further upgraded to offer various opportunities for legal research, through the integration of a broad range of search and retrieval tools. | UN | 41 - تواصل تحديث الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة بهدف توفير فرص متنوعة للبحث القانوني عن طريق إدماج طائفة واسعة من أدوات البحث والاسترجاع. |
| For more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection website, which can be accessed at the following address: < http://treaties.un.org > . | UN | ومزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والحصول على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي: < http://treaties.un.org > . |
| (b) Treaty Series Cumulative Index: the forty-fourth issue in English and French has been made available in hard copy and electronically on the United Nations Treaty Collection website; | UN | (ب) الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة: أتيح الإصدار الرابع والأربعون باللغتين الإنكليزية والفرنسية في نسخة مطبوعة ونسخة إلكترونية في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة()؛ |
| Further information concerning the 2013 Treaty Event is available on the United Nations Treaty Collection website (http://treaties.un.org) and at the Treaty Section, Office of Legal Affairs (e-mail hamdyd@un.org or schaus@un.org; tel. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| Further information concerning the 2013 Treaty Event is available on the United Nations Treaty Collection website (http://treaties.un.org) and at the Treaty Section, Office of Legal Affairs (e-mail hamdyd@un.org or schaus@un.org; tel. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| Further information concerning the 2013 Treaty Event is available on the United Nations Treaty Collection website (http://treaties.un.org) and at the Treaty Section, Office of Legal Affairs (e-mail hamdyd@un.org or schaus@un.org; tel. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| Further information concerning the 2013 Treaty Event is available on the United Nations Treaty Collection website (http://treaties.un.org) and at the Treaty Section, Office of Legal Affairs (e-mail hamdyd@un.org or schaus@un.org; tel. 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المناسبة الخاصة بالمعاهدات لعام 2013، من الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org)، ومن قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني hamdyd@un.org أو schaus@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5047). |
| The texts and status of multilateral treaties which address various aspects of terrorism, can be obtained at the United Nations Treaty Collection website (http://untreaty.un.org.), including the following four Conventions deposited with the Secretary-General: | UN | ويمكن الحصول على النصوص ومعرفة حالة المعاهدات المتعددة الأطراف التي تتناول مختلف جوانب الإرهاب في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://untreaty.un.org)، بما في ذلك الاتفاقيات التالية المودعة لدى الأمين العام: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 