"the united nations voluntary trust fund on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن
• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص
• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل
• لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن
• بصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص
• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة
• وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص
• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من
• وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح

Status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery at the 2005 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

Meetings of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
اجتماعات مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة

8. Activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
8- أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة

Status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

" the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery " is now available in Spanish.
والاطلاع على " صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة " متاحٌ الآن بالإسبانية.

In addition, the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery was issued in English and Russian.
وبالإضافة إلى ذلك، صدر منشور صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة بالإنكليزية والروسية.

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

Civil society continues to play a major role in assisting victims, often with the support of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery.
ولا يزال المجتمع المدني يضطلع بدور رئيسي في مساعدة الضحايا، وذلك في كثير من الأحيان بدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة.

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery at the 2006 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات

1. Considers that the participation at the twenty-eighth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of six representatives of non-governmental organizations working in different countries in Africa, America, Asia and Europe financed by the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, including victims of contemporary forms of slavery, is a valuable contribution to the work of the Working Group;
1- ترى أن قيام ستة ممثلين لمنظمات غير حكومية تعمل في بلدان مختلفة في آسيا وأفريقيا والأمريكتين وأوروبا وممولة من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة، من بينهم ضحايا لأشكال الرق المعاصرة، بالمشاركة في الدورة الثامنة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة إنما يشكل مساهمة قيّمة في أعمال الفريق؛

5. Pursuant to recommendations made by the Office of Internal Oversight Services in its report on the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery in 2007, the secretariats of both Funds have been placed, as from 1 January 2012, in the Human Rights Treaties Division of OHCHR.
5 - وعملاً بالتوصيات التي قدمها مكتـب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره المتعلق بصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة والصادرة في عام 2007، وضعت أمانتا كلا الصندوقين، اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2012، في شعبة معاهدات حقوق الإنسان بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة

12. Spain contributed financially to OHCHR in 2010, 2011, 2012 and 2013, including contributions to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations and the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery.
١٢- أسهمت إسبانيا مالياً في ميزانية مفوضية حقوق الإنسان في السنوات ٢٠١٠ و٢٠١١ و٢٠١٢ و٢٠١٣ واشتملت مساهمتها على تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين، وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة(49).

38. Invites States to continue to contribute to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and to the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children;
38 - تدعو الدول إلى مواصلة تقديم مساهمات إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة وإلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال؛

45. Voluntary contributions to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery may be made:
45 - يمكن تقديم التبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة، على النحو التالي:

VI. ACTIVITIES OF the United Nations Voluntary Trust Fund on CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY 52 - 53 11
سادساً- أنشطة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة 52-53 12

Support will continue to be given to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
وسيستمر تقديم الدعم لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات المعني بأشكال الرق المعاصرة وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية.