"the united states secretary of the interior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزير داخلية الولايات المتحدة
• ولوزير داخلية الولايات المتحدة

22. The Chief Justice and the Associate Justice of the High Court are appointed by the United States Secretary of the Interior.
٢٢ - ويقوم وزير داخلية الولايات المتحدة بتعيين رئيس المحكمة العليا ورئيسها المساعد.

The Governor is responsible for the general supervision and control of the executive branch and submits an annual report to the United States Secretary of the Interior for transmission to Congress.
ويتولى الحاكم مسؤولية الإشراف العام على الفرع التنفيذي ومراقبته، ويقدم تقريرا سنويا إلى وزير داخلية الولايات المتحدة لإحالته إلى الكونغرس.

7. the United States Secretary of the Interior has the power to appoint a federal comptroller for the Territory (who may not be a member of any executive department of the territorial Government) whose functions include improving the efficiency and economy of government programmes and auditing and supervising the use of federal funds.
٧ - ولوزير داخلية الولايات المتحدة سلطة تعيين مراقب مالي اتحادي للاقليم )لا يجوز أن يكون عضوا في أية ادارة تنفيذية من ادارات حكومة الاقليم( يزاول وظائف من بينها تحسين الكفاءة والاقتصاد في البرامج الحكومية ومراجعة حسابات اﻷموال الاتحادية والاشراف على استخدامها.

He is responsible for the general supervision and control of the executive branch and submits an annual report to the United States Secretary of the Interior for transmission to Congress.
ويتولى الحاكم مسؤولية الإشراف العام على الفرع التنفيذي ومراقبته، ويقدم تقريرا سنويا إلى وزير داخلية الولايات المتحدة لإحالته إلى الكونغرس.

The Governor is responsible for the general supervision and control of the executive branch and submits an annual report to the United States Secretary of the Interior for transmission to Congress.
ويتولى الحاكم مسؤولية الإشراف العام على الفرع التنفيذي ومراقبته ويقدم تقريرا سنويا إلى وزير داخلية الولايات المتحدة لإحالته إلى الكونغرس.

79. On 3 November 1993, the United States Secretary of the Interior, with the concurrence of the President of the United States, designated Mr. Michael Heyman as Special Representative for Guam commonwealth issues.
٩٧ - وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، قام وزير داخلية الولايات المتحدة بموافقة من رئيس الولايات المتحدة بتعيين السيد مايكل هايمان ممثلا خاصا لقضايا كومنولث غوام.

Any amendments or modifications to the Constitution of American Samoa (as approved by the United States Secretary of the Interior) may be made only by an Act of the United States Congress.
ولا يجوز إدخال أي تعديلات أو تغييرات على دستور ساموا الأمريكية (بالصيغة التي أقرها وزير داخلية الولايات المتحدة) إلا عن طريق قانون صادر عن كونغرس الولايات المتحدة.

The newly placed confidence placed in the Virgin Islands by the federal agencies has reportedly led to an increase in federal grant funding by approximately 50 per cent since 1999, reaching $282 million in 2004, according to the United States Secretary of the Interior.13
وقد أفضت الثقة الجديدة التي شعرت بها الوكالات الاتحادية مؤخرا إزاء جزر فرجن، حسبما أفيد عنه، إلى زيادة المنح المالية التي تقدمها الحكومة الاتحادية بنحو 50 في المائة منذ عام 1999، بحيث وصلت في عام 2004 إلى 282 مليون دولار، وفقا لما ذكره وزير داخلية الولايات المتحدة(13).

6. the United States Secretary of the Interior has the power to appoint a federal comptroller for the Territory (who may not be a member of any executive department of the territorial Government) whose functions include improving the efficiency and economy of government programmes and auditing and supervising the use of federal funds.
٦ - ولوزير داخلية الولايات المتحدة سلطة تعيين مراقب مالي اتحادي لﻹقليم )لا يجوز أن يكون عضوا في أية إدارة تنفيذية من إدارات حكومة اﻹقليم( يزاول وظائف من بينها تحسين الكفاءة والاقتصاد في البرامج الحكومية ومراجعة حسابات اﻷموال الاتحادية واﻹشراف على استخدامها.