"the university of mauritius" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جامعة موريشيوس
• وجامعة موريشيوس
• بجامعة موريشيوس

I lectured on the Human Rights in the BSC Degree Course in Police Studies at the University of Mauritius.
وحاضرت بشأن حقوق الإنسان في دورة دراسية لفائدة طلاب البكالوريوس في مجال الدراسات البوليسية في جامعة موريشيوس.

Two universities from Africa, namely the University of Mauritius and the University of Dar-es-Salaam, United Republic of Tanzania, were among the founding members of the Institute.
وهناك جامعتان بين الأعضاء المؤسسين لهذا المعهد، هما جامعة موريشيوس وجامعة دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة.

the University of Mauritius was given advice and feedback on teaching materials relating to globalization and negotiations.
وقدمت المشورة وتعليقات إلى جامعة موريشيوس بشأن مواد التدريس المتعلقة بالعولمة والمفاوضات.

It is being supported and facilitated by a team of consultants from the University of Mauritius.
وتُدعم هذه الخطة ويتم تيسيرها بفضل فريق من المستشارين من جامعة موريشيوس.

In Mauritius, experts were invited from the ECA, the Ministry of Foreign Affairs and International Trade, the Mauritius Sugar Authority, the National Productivity and Competitiveness Council, and the University of Mauritius.
وفي موريشيوس، وُجهت الدعوة إلى خبراء من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ووزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، والهيئة الوطنية للسكر في موريشيوس، والمجلس الوطني المعني بالإنتاجية والقدرة التنافسية، وجامعة موريشيوس.

I have been for a number of years a part-time lecturer in law at the University of Mauritius and was also for a brief period the Head of the Law School.
وقد كنت طيلة عدد من السنوات محاضراً غير متفرغ في القانون في جامعة موريشيوس وكنت أيضاً عميد كلية الحقوق لفترة وجيزة.

Lecturer at Associate Professor Level in Constitutional and Administrative Law at the University of Mauritius
محاضر بدرجة أستاذ مشارك في القانون الدستوري والإداري في جامعة موريشيوس

the University of Mauritius is also coming forward for academic year 2013-2014 with a new LLM in International Human Rights Law.
وستقدم جامعة موريشيوس أيضاً خلال السنة الأكاديمية 2013-2014 شهادة ماجستير جديدة في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان.

A third batch of fifteen Court Officers completed the Diploma Course in Legal Studies with Court Administration at the University of Mauritius. E-Judiciary
إنهاء دورة الدبلوم من قبل الدفعة الثالثة التي تضم خمسة عشر مساعداً قضائياً وذلك بالحصول على شهادة دبلوم في الدراسات القانونية وإدارة المحاكم في جامعة موريشيوس.

223. the University of Mauritius has put in place a number of measures to enhance access to students with disabilities.
223- واتخذت جامعة موريشيوس عدداً من التدابير لتعزيز فرص الوصول أمام الطلبة ذوي الإعاقة.

Education is free at the pre-primary, primary, secondary levels and up to the full-time undergraduate level at the University of Mauritius.
إذ إن التعليم مجاني في ما قبل المرحلة الابتدائية وفي المرحلتين الابتدائية والثانوية حتى المرحلة الجامعية بدوام كامل في جامعة موريشيوس.

At the tertiary level, a module on International Humanitarian Law was introduced for " Bachelor of Laws with Honours " courses at the University of Mauritius.
وفيما يخص المرحلة الجامعية، فقد أُدخلت وحدة دراسية عن القانون الإنساني الدولي ضمن مقررات " بكالوريوس القانون بمرتبة الشرف " في جامعة موريشيوس.

2002: Honorary Professor of the University of Mauritius
2002: أستاذ فخري في جامعة موريشيوس

Most barristers are trained in Britain and called to the Bar at one of the Inns of Court in London since it is only since 1985 that there has been a Department of Law at the University of Mauritius.
وتلقى معظم محامي المرافعات تدريبهم في بريطانيا ومنحوا اجازة المحاماة في إحدى جمعيات الحقوق في لندن بما أنه لم تنشأ كلية حقوق في جامعة موريشيوس إلا منذ عام ٥٨٩١.

Barristers may read law in Britain, France or at the University of Mauritius and are called to the Bar at one of the Inns of Court in London or, after passing the vocational examinations of the Council of Legal Education, in Mauritius.
ويجوز لمحاميي المرافعات دراسة القانون في بريطانيا أو في فرنسا أو في جامعة موريشيوس ويمنحون إجازة المحاماة من إحدى كليات إنز أوف كورت بلندن أو إثر اجتياز الامتحان المهني الذي يشرف عليه مجلس التعليم القانوني في موريشيوس.

A workshop on trade policy and negotiations and another on international trade logistics were offered to staff at the University of Mauritius.
ونُظمت للعاملين في جامعة موريشيوس حلقة عمل بشأن السياسة التجارية والمفاوضات التجارية وأخرى بشأن لوجستيات التجارة الدولية.

Two professors from the University of Mauritius indicated that they apply the UNCTAD training materials in their graduate programmes on International Trade and International Business.
وأوضح أستاذان من جامعة موريشيوس أنهما يطبقان مواد الأونكتاد التدريبية في برامجهما للدراسات العليا في مجال التجارة الدولية والأعمال الدولية.

Mauritius has diverse courses in management of wastewater offered through the University of Mauritius Faculty of Engineering, and continued staff training in solid and hazardous waste management is reported as a government priority.
وفي موريشيوس، تقدم كلية الهندسة في جامعة موريشيوس عدة دورات دراسية عن إدارة النفايات، ويُعتبر التدريب المتواصل على إدارة النفايات الصلبة والخطرة من أولويات الحكومة.

In addition to the University of Mauritius and the University of Dar-es-Salaam, the Cheikh Anta Diop University of Dakar became a member in June 2005.
46- وبالإضافة إلى جامعة موريشيوس وجامعة دار السلام، أصبحت جامعة الشيخ أنتا ديوب بداكار عضواً في المعهد في حزيران/يونيه 2005.

Later in the year, a workshop on mitigation of natural disasters for SIDS was held in Mauritius in partnership with the UNDP country office, the University of Mauritius, the United Nations University (UNU) and TWNSO.
وفي وقت لاحق من ذلك العام، عقدت في موريشيوس حلقة عمل للدول الجزرية الصغيرة النامية عن تخفيف آثار الكوارث الطبيعية، بالشراكة مع المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجامعة موريشيوس وجامعة الأمم المتحدة وشبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية.

Supporting the Faculty of Engineering at the University of Mauritius in conducting research into sustainable technologies for composting paper waste and for providing more sustainable energy resources for Mauritius.
(أ) تقديم دعم إلى كلية الهندسة بجامعة موريشيوس في إجراء أبحاث التكنولوجيات المستدامة لتحويل النفايات الورقية إلى سماد ولتوفير عدد أكبر من موارد الطاقة المستدامة لموريشيوس.