"the upstairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطابق العلوي
• العلوية
• الطابق العلويّ
• في الاعلى
• الدور العلوي
• الطابق الأعلى
• الطابق العلوى
• بالطابق العلوي

the upstairs guests will enjoy an exact recreation of the two-foot-high parfait that was served in the season finale.
سوف يستمتع الضيوف في الطابق العلوي والاستجمام الدقيق ل بارفيت قدمين التي تم تقديمها في نهاية الموسم.

Okay. We saw enough of the kitchen. I'll show you the upstairs.
حسناً لقد راينا ما يكفي من المطبخ دعني اريك الطابق العلوي

The downstairs is clear, but the upstairs is still a potential minefield.
الطابق السفلي نظيف لكن الطابق العلوي ما زال حقل الغام محتمل

The phone in the upstairs bedroom, that's absolutely clean.
الهاتف كان في غرفة النوم العلوية ونقي تماماً

I'll get the upstairs.
-سأتولّى الطابق العلويّ

She said that your son was banging on the upstairs window.
قالت بأنك ابنك كان يصدر الضوضاء عند نافذة الطابق العلوي

I can crack open the upstairs door for you.
لكن لو أردتي يمكنني فتح باب الطابق العلوي

The reception will be held in the upstairs lobby.
سيعقد استقبال في بهو الفندق في الطابق العلوي.

Would all the upstairs characters please get into the auto?
سوف جميع الشخصيات في الطابق العلوي الرجاء الدخول في السيارات؟

One of the upstairs guys lent me this brush.
واحد من اللاعبين في الطابق العلوي أعطاني هذه الفرشاة.

You check the upstairs and work your way down.
عليك التحقق من الطابق العلوي والعمل طريقك إلى أسفل.

Do you know what my favorite thing about the upstairs is?
أتعرفون ما المفضل لدي بشأن الطابق العلوي ؟

You need... you need to see the upstairs.
،تعالي يا حبيبتي يجب أن تري الطابق العلوي

Or would you rather spin the old globe in the upstairs study and let fate decide?
أي أفكار؟ أم تفضل تدور العالم القديم في الدراسة في الطابق العلوي

Well yeah, the upstairs stuff might be a little different, granted.
حسنا نعم، موضوع الطابق العلوي قد يكون غريبا.

If it's any good, I'll suggest one for the upstairs breakfasts.
إذا كانت جيدة ، سوف أقترح الحصول على واحدة لوجبات الفطور في الطابق العلوي

I have some information that will keep us in the upstairs bedroom and me in all the white meat I can handle.
لديّ بعض المعلومات و سوف تبقينا في الغرفة العلوية و أنا ، و كل اللحوم البيضاء التي يمكنني التعامل معها

Philip, we'd like to move you to the upstairs bedroom.
فيليب, نريد منك أن ننقلك إلى الغرفة العلوية

I'll go check the upstairs.
-سأتفقّد الطابق العلويّ .

We have been renting the upstairs unit to some frat boys from Cam's old college.
لقد اجرنا الشقة في الاعلى لفتيه كانو مع كام في الجامعة

Great choice of tile in the upstairs bathroom.
اختيار رائع للبلاط في حماما الدور العلوي

You take the upstairs and the basement, I'll cover the main floor.
تول الطابق الأعلى و القبو بينما أتولى الطابق الأرضي

During the study you will be confined to the upstairs dorms where you will be continuously monitored by the Hallorann staff.
أثناء الدراسة ستقتصر إقامتك على مساكن الطلبة فى الطابق العلوى حيث سيتم مراقبتكم بشكل مستمر "بواسطة فريق عمل "هالوران

Body was found in the upstairs residence yesterday morning by an employee.
وعثر على جثته في منزل بالطابق العلوي صباح أمس من قبل موظف