"the uranium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليورانيوم
• لليورانيوم
• يورانيوم
• باليورانيوم

The remainder of the uranium that was fed into the process remains in the process and in waste.
ولا تزال الكمية المتبقية من اليورانيوم التي تم تلقيمها في العملية باقية في العملية وفي النفايات.

the uranium hexafluoride shall be in solid form and the internal pressure of the package shall be below atmospheric pressure when presented for transport.
ويجب أن يكون سادس فلوريد اليورانيوم في حالة صلبة وأن يكون الضغط الداخلي في الطرد أقل من الضغط الجوي عند تقديمه للنقل.

Also, no one's getting their hands on the uranium.
وأيضاً، لا أحد سيستطيع وضع يديه على اليورانيوم

the uranium review will cover the effects of natural uranium, enriched uranium and depleted uranium.
وسيغطي هذا الاستعراض لليورانيوم آثار اليورانيوم الطبيعي واليورانيوم المخصب واليورانيوم المستنفد.

In particular, the uranium market is based on a diversified geographical base, including developing countries.
وعلى وجه التحديد، فإن سوق اليورانيوم تقوم على قاعدة جغرافية متنوعة، تشمل البلدان النامية.

In particular, the uranium market is based on a diversified geographical base, which includes developing countries.
وبوجه خاص، تستند سوق اليورانيوم إلى قاعدة جغرافية متنوعة، تشمل بلدانا نامية.

In particular, the uranium market is based on a diversified geographical base, which includes developing countries.
وبوجه خاص، فإن سوق اليورانيوم تقوم على قاعدة جغرافية متنوعة، تشمل البلدان النامية.

The total volume of the uranium wastes stored in the 23 tailings ponds and 13 dumps is 1.9 million cubic metres.
ويبلغ الحجم الكلي لمخلفات اليورانيوم المخزونة في 23 مستودعا و 13 مقلبا للنفايات 1.9 مليون متر مكعب.

The plutonium produced in nuclear reactors is separated from the uranium, fission products and other actinides in reprocessing plants.
يُفصل البلوتونيوم المنتَج في المفاعلات النووية عن اليورانيوم والمنتجات الانشطارية وغيرها من الأكتينيدات في مصانع إعادة المعالجة.

the uranium Enrichment Plant is operating with a capacity of 1.05 million SWU/year.
تعمل محطة إثراء اليورانيوم بقدرة تبلغ 05ر1 مليون وحدة فصل سنوياً.

These are the forms in which the uranium and plutonium are stored.
وهذه هي الأشكال التي يتم بها خزن اليورانيوم والبلوتونيوم.

That position is reflected in our decade-long cooperation with all actors in the uranium sector.
وقد تجلى هذا الموقف في تعاوننا الذي بدأ منذ عشر سنوات مع جميع الأطــراف الفاعــلة العـاملة في قطاع اليورانيوم.

He said that permanent cessation of the uranium enrichment and other proliferation-sensitive activities of the Islamic Republic of Iran, is the only acceptable objective guarantee of the peaceful nature of its nuclear programme.
وقال إن وقف جمهورية إيران الإسلامية الدائم لأنشطة تخصيب اليورانيوم وغير ذلك من الأنشطة الأخرى المتصلة بالانتشار النووي، سيكون الضمان الموضوعي الوحيد المقبول لأن يكون برنامجها النووي ذا طابع سلمي.

The tailings from uranium extraction contain all the constituents of the ore, including 85 per cent of the initial radioactivity of the ore and 5 to 10 per cent of the uranium initially present in the ore.
وتحتوي المخلفات الناتجة عن استخراج اليورانيوم على جميع مكونات الـركاز، بما في ذلـك 85 في المائة من مستوى الإشعاع الأصلي للركاز ومن 5 إلى 10 في المائة من اليورانيوم الموجود أصلاً في الركاز.

The decision to close and dismantle the uranium enrichment plant in Pierrelatte was made and put into effect in 1996.
واتُخذ قرار إغلاق مرفق تخصيب اليورانيوم في بييرلات وتفكيكه وبدأ تنفيذه في عام 1996.

The remainder of the uranium that was fed into the process remains in the process and in waste.
وظلت الكمية المتبقية من اليورانيوم الذي تم تلقيمه في العملية وفي النفايات.

(v) in other centrifuge plants, in-line instruments will be introduced for measuring the actual enrichment of the uranium in uranium hexafluoride gas in the feed, product and tails lines, and mass flow meters on the product flow line;
`5` وفي مصانع طرد مركزي أخرى، سيتم تركيب أجهزة تقيس مباشرة التخصيب الفعلي لليورانيوم بغاز اليورانيوم سداسي الفلوريد في خطوط التغذية والمشتقات ونقل النفايات، وأدوات قياس التدفق الكتلي على خط تدفق المشتقات؛

In light of this, Iran has offered to process all of the waste material and to extract the uranium contained therein.
وعلى ضوء ذلك، اقترحت إيران أن تقوم بمعالجة جميع النفايات واستخلاص ما تحتوي عليه من يورانيوم.

So al-Qaeda hired others to transport the uranium-filled box because constant exposure to the uranium will kill you.
اذا القاعدة اختارت شخص لينقل الصندوق المليء باليورانيوم لان التعرض المباشر اايورانيوم سيقتلك