"the urn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرّة
• الجرة
• جرة
• القارورة

Oh, good. You didn't give the urn to the police.
يا إلهي، جيد، لم تقومي بِتسليم الجرّة إلى الشرطة

That sounds like a whole plan. However, I don't know where she hides the urn, and we live in a very, very large castle.
لكنّي لا أعرف أين تخبّئ الجرّة ونحن في قلعة ضخمة جدّاً

Remember the urn your sister placed you in?
أتذكرين الجرّة التي وضعتك شقيقتك بداخلها؟

Uh, this was in the urn with his remains.
كان هذا في الجرة مع بقاياه وأرادتني الد.

Wait a minute... i-if this is him, then what's in the urn at our house?
مهـلا لحظـة .. إن كـان هـذا هـو إذن مـاذا يوجـد في الجرة بالمنـزل ؟

Talk about zombies owned Devil ashes from the urn.
الحديث عن الكسالى المملوكة الرماد الشيطان من جرة.

– and put it next to the urn.
ـ و أضعها بجانب القارورة ـ جميل

I visited the barn where the urn was destroyed, collected its remnants grain by grain --
زرت المزرعة التي حُطّمت الجرّة فيها وجمعت البقايا حبّةً حبّة

Although, as you said, the urn dust didn't last long at all.
لكنْ كما قلت، لمْ يستمرّ غبار الجرّة طويلاً على الإطلاق

the urn will be back in Ecuador by the end of the week.
الجرّة ستكون خلفية في إكوادور في نهاية الإسبوع.

Stay here. Keep watch. We'll get the urn.
ابقى هنا، استمر في المراقبة، ونحن سنحصل على الجرّة

My new boss handed this to me, thankfully just before the urn could be sold.
رئيستي الجديدة سلَّمَتني هذا وأنا شاكرة لأنها أخبرتني هذا قبل بيع الجرّة

If the background information is accurate, there's a curse attached to the urn.
إن كانت خلفية المعلومات صحيحة فهناك لعنة مُرفقة مع هذه الجرّة

Are you telling me that you didn't know whoever steals the urn dies?
هل ستخبرني أنك لا تعرف أن كل من يسرق الجرّة يموت؟

Admit it, you've come here to kill me and steal back the urn.
نعترف بذلك، وكنت هنا لقتلي واستعادة الجرة.

I take the urn to bed with me, and I talk to him about my day.
آخذ الجرة معي إلى السرير كل ليلة و أحدثه عن يومي

He was a unique young man as you can see by the urn he had designed by the love of his life his wife, Holly.
لقد كان شاب فريد من نوعه كما ترون هذه الجرة التي صممها من أجل حب حياااته زوجته ، هوليْ

He thought it was really you in the urn... not just some sweepings from the fireplace.
فقد ظن أنه أنت الموجودة في الجرة وليس مجرد بعض الرماد من المدخنة

I will bury them under it and bring you the urn.
وسوف دفنهم تحت وتقديمهم إلى جرة الخاص بك.

So why go around with the urn of the dead, not knowing what to do with them?
إذا لما تدور مع جرة الرماد ولا تدري ماذا تفعل بها؟

the urn they gave me was black.
وكانت جرة أعطوني السوداء.

They placed the urn on a small electric cart that crawled along for what seemed like an eternity to the small hole that they had dug.
ثم وضعوا القارورة على عربة كهربائية ثم انطلقوا إلى ما يبدو أنه الطريق إلى الحياة الأبدية إلى تلك الحفرة التي قاموا بحفرها