"the ussr delegation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
• وفود الاتحاد السوفياتي
• وفد الاتحاد السوفياتي

1986-1989 Member of the USSR delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty-second and forty-fourth sessions
١٩٨٦-١٩٨٩ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في اللجنة الخامسة في الدورتين الثانية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين للجمعية العامة

1971-1973 Member of the USSR delegation to the United Nations Seabed Committee.
1971-1973 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة الأمم المتحدة لقاع البحار.

1985 Head of the USSR delegation which negotiated with France and Japan the problem of the overlapping of pioneer sites in the Pacific Ocean.
1985 رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المفاوض مع فرنسا واليابان بشأن تداخل المواقع الرائدة في قاع المحيط الهادئ.

1986–1989 Member of the USSR delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty-second and forty-fourth sessions.
١٩٨٦-١٩٨٩ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتيها الثانية واﻷربعين والرابعة واﻷربعين.

Leader of the USSR delegation at the Diplomatic Conference to elaborate and adopt the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization (1981);
رأس وفود الاتحاد السوفياتي في المؤتمر الدبلوماسي المعني بوضع واعتماد بروتوكول بشأن امتيازات إنمارسات وحصاناتها )١٩٨١(؛

1971-1973 Member of the USSR delegation at the United Nations Seabed Committee.
1971-1973 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة الأمم المتحدة لقاع البحار.

1985 Chairman of the USSR delegation which negotiated with France and Japan the problem of the overlapping of the pioneer sites in the Pacific.
1985 رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المفاوض مع فرنسا واليابان بشأن مسألة تداخل المواقع الرائدة في المحيط الهادئ.

1971-1973 Member of the USSR delegation at the United Nations Seabed Committee
١٩٧١-١٩٧٣ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة اﻷمم المتحدة لقاع البحار

1985 Chairman of the USSR delegation which negotiated with France and Japan the problem of the overlapping of the pioneer sites in the Pacific
١٩٨٥ رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الذي تفاوض مع فرنسا واليابان بشأن مسألة تداخل المواقع الرائدة في المحيط الهادئ

1983-1988 Vice-Chairman of the USSR delegation at the sessions of the Preparatory Commission for the Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea (PrepCom)
١٩٨٣-١٩٨٨ نائب رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في دورات اللجنة التحضيرية لسلطة قاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

1983-1988 Vice-Chairman of the USSR delegation at the sessions of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
1983-1988 نائب رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في دورات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

1974- Vice-Chairman of the USSR delegation at the United Nations Special Committee on the Definition of Aggression, New York.
1974 - نائب رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بتعريف العدوان، نيويورك.

1974-1982 Member of the USSR delegation at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (responsible for continental shelf issues and Part XI)
١٩٧٤-١٩٨٢ عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )المسؤول عن مسائل الجرف القاري والجزء الحادي عشر(

1986-1987 Chairman of the USSR delegation which negotiated with Canada, Italy, the Netherlands, Belgium, the United States of America, the United Kingdom and Germany the problem of the overlapping of deep seabed mining sites for polymetallic nodules in the Pacific
١٩٨٦-١٩٨٧ رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الذي تفاوض مع كندا وايطاليا وهولندا وبلجيكا والولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة والمانيا بشأن مشكلة تداخل مواقع التعدين العميقة في قاع البحار فيما يتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن في المحيط الهادئ

1974-1982 Member of the USSR delegation at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (responsible for continental shelf issues and Part XI).
1974-1982 عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (مسؤول عن مسائل الجرف القاري والجزء الحادي عشر).

1986-1987 Chairman of the USSR delegation which negotiated with Canada, Italy, the Netherlands, Belgium, the United States, the United Kingdom and Germany the problem of the overlapping of deep seabed mining sites for polymetallic nodules in the Pacific.
1986-1987 رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المفاوض مع كندا وإيطاليا وهولندا وبلجيكا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا بشأن مشكلة تداخل مواقع التعدين العميقة في قاع البحار فيما يتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن في المحيط الهادئ.

Head of the Polish Delegation to the talks with the USSR delegation on the delimitation of the Polish-Soviet sea border, signed 15 June 1985 (1985)
رئيس الوفد البولندي في المحادثات التي أجريت مع وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن الاتفاق المتعلق بترسيخ الحدود البحرية البولندية - السوفياتية، الموقع في 15 حزيران/يونيه 1985 (عام 1985)

Leader of the USSR delegation and representative and coordinator of the Eastern European States at Expert Group conferences and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) Conference on elaborating and adopting the United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships (1982-1986);
رأس وفود الاتحاد السوفياتي وعمل ممثلا ومنسقا لدول أوروبا الشرقية في اجتماعات فريق الخبراء ومؤتمر اﻷونكتاد المعني بوضع واعتماد اتفاقية لﻷمم المتحدة تتعلق بشروط تسجيل السفن البحرية )١٩٨٢-١٩٨٦(؛

Leader of the USSR delegation at the Diplomatic Conference to elaborate and adopt the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization (1981);
رأس وفد الاتحاد السوفياتي في المؤتمر الدبلوماسي المعني بوضع واعتماد بروتوكول بشأن امتيازات إنمارسات وحصاناتها )١٩٨١(؛