"the vans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشاحنات
• العربات
• سيارات الغاز

So I can get one of the vans without them noticing.
لذا يمكننى ان احصل على احدى الشاحنات بدون ان يلاحظوا

Now, they're going to hit the vans waiting in the queue.
الآن , هم بالأنتظار أن يصدمون الشاحنات في صف الطابور

Though the missile launchers were in the vans out front like you said.
رغم أن قاذفات الصورايخ كانت في الشاحنات أمام المنزل

Many passengers complained that excessive air-conditioning made the vans very cold.
واشتكى العديد من الركاب من أن التكييف المفرط جعل العربات باردة جداً.

Others complained that they were locked in the vans with closed windows in the sun for long periods so that the atmosphere became suffocating.
واشتكى آخرون من أنهم احتجزوا داخل العربات والنوافذ مغلقة في الشمس لفترات طويلة حتى أصبح الجو خانقاً.

He just hires the vans out.
إنه لا يعرف ما في الشاحنات بل يؤجرها فحسب

This was taken an hour after all the vans had left. It's a video recording of the exit.
خلف المبنى , بعد ساعة من مغادرة الشاحنات المكان

the vans were hired out to a company called International Electromatics.
الشاحنات مؤجرة لصالح شركة تدعى إنترناشونال إلكتروماتكس

the vans haven't been damaged much, but the drivers and their assistants have all got into a fight.
. .لم تُتلف الشاحنات كثيراً لكن السائق ومساعده تشاجرا معا

We're almost done loading the vans.
نحن على وشك الانتهاء تحميل الشاحنات.

So these shotguns are sticking out the back of one of the vans, and boom, boom!
لذلك فان هذه البنادق جاحظ من الجذع واحدة من هذه الشاحنات الصغيرة والازدهار، والازدهار!

He saw the vans coming out. I told him we were shifting stock to the Shoreditch warehouse.
رأى الشاحنات وهي تخرج، أخبرته أننا ننقل البضائع إلى مخزن "شوردتش".

Quite straightforward. Unloading the vans coming in, loading the vans going out.
بشكل صريح، فرغ الشاحنات القادمة

the vans carrying the bodies of the Jews who had been gassed were driven 2 miles through remote country roads to a nearby forest and buried in a clearing.
الشاحنات التي تحمل أجسام اليهود الذين سُمّموا بالغاز سارت لمسافة 2 ميل خلال الطرق الريفية البعيدة إلى غابة قريبة ودفنتهم في العراء

the vans come and go all day long.
تأتي الشاحنات وتذهب طوال اليوم.

All the vans were out so I had to ru...
كانت الشاحنات كلّها مستعارة، فاضطررتُ لأن أركـ...

I'm gonna send an ambulance with the vans.
حسناً سأرسل سيارة أسعاف مع الشاحنات

Coke comes from Mexico through the tunnel and then the vans take it to Dallas.
الكوكايين يأتي من المكسيك من خلال النفق ومن ثم العربات تنقلها إلى دالاس

We'll have 4 more in the vans. Soon as they come on the school grounds, we move.
سأضع أربعةَ إضافيين عند العربات حالما يعتبون المدرسة سنتحرك

I thought we could have a problem with the vans
اعتقد اننا يمكن ان نواجه مشكلة مع العربات.