"the vice president" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نائب الرئيس
• نائبة الرئيس
• لنائب الرئيس
• نائبِ الرئيس
• نائب الرّئيس
• نائب رئيس
• نائبَ الرئيس
• نائبُ الرئيس
• نائب الرئيسة
• بنائب الرئيس
• لنائبة الرئيس
• ونائب الرئيس
• لنائبِ الرئيس

My doctor's the same that treated the vice president's wife.
طبيبي هو ذاته الذي تابع حالة زوجة نائب الرئيس

So the vice president was some kind of crisis manager of sorts?
لذا كان نائب الرئيس بعض النوع من مدير أزمة من نوع

That's when you went after the vice president on your show ?
هل كان ذلك بعد ما تحدثت عن نائب الرئيس على برنامجك؟

I need to go to the vice president's residence immediately.
يجب أن أذهب إلى مقر إقامة نائبة الرئيس بسرعة

It's a trade-off. The order came from the vice president.
إنها مقايضة ، لقد جاءت الأوامر من نائب الرئيس

the vice president thinks an assault team will take too long.
نائب الرئيس يظن أن فريق الهجوم سوف يأخذ وقتا كثيراً

the vice president is being tele-briefed in the conference room.
نائب الرئيس يتم إخباره بالتطورات مرئياً فى غرفة المؤتمرات

No, sir, I'll be here until the vice president fires me again.
لا يا سيدي، سأبقى هنا حتى يفصلني نائب الرئيس مرة أخرى

the vice president was scheduled, but he had to cancel.
كان من المفترض أن يظهر نائب الرئيس, لكن أُلغى

You will jeopardize the vice president and everyone else in the arena.
هل تفهمنى؟ انك ستعرض نائب الرئيس و كل من بالصالة للخطر.

You're going up, all right. the vice president insists.
ستذهبون للأعلى بالفعل نائب الرئيس أصر على ذلك

You're saying the vice president killed all the people in that village?
أتقول أن نائب الرئيس قتل كل هؤلاء الأشخاص في هذه القرية؟

What can you tell the vice president about aluminum tubes?
ماذا يمكنُكَ أن تخبر نائب الرئيس حيال أنابيب الألمنيوم؟

the vice president had all the power, athletes fought for silver medals.
نائب الرئيس إمتلك كل الصلاحيات الرياضيون تقاتلوا من أجل الميدالية الفضّيّة

I am the vice president of everything in North America.
أنا نائبة الرئيس فى كل شئ في أمريكا الشمالية

the vice president was not at a brunch with campaign donors.
نائبة الرئيس لم تكن في فطور متأخر مَع متبرعي الحملةِ.

I ran those tests against the vice president's wishes.
لقد أجريت هذه التحاليل خلافًا لرغبة نائبة الرئيس

Look, we cannot let the vice president take office.
إسمع، لا نستطيع السماح لنائب الرئيس بإستلام المنصب

We now go over live to the vice president for her pissed-off reaction.
سنَذْهبُ الآن بشكل مباشر إلى نائبِ الرئيس لنرى رد فعلها

She's one of the vice president's closest advisers.
إنّها أحد مستشاري نائب الرّئيس . المقرّبين

In the Gambia and Zimbabwe, the vice president is a woman. South Africa has a female Deputy President.
وتحتل إمرأتان منصب نائب رئيس الجمهورية في غامبيا وزمبابوي؛ وفي جنوب أفريقيا تتولى امرأة منصب نائب رئيس الجمهورية.

Halo, baby, come out here and meet Miss Amy from the vice president's office.
هالو طفلتي، تعالي لهنا وقابلي الآنسة أيمي مِنْ مكتبِ نائبَ الرئيس.

I've been trying to call you. You're late. the vice president is due to arrive any second now.
كنتُ أحاول الإتصال بك، أنت متأخّر، نائبُ الرئيس سيحضر في أيّة لحظة الآن.

Nobody tells me to shut up. I am the vice president...
لا أحد يأمرنى أن أبقى صامتا , أنا نائب الرئيسة

The Special Representative of the Secretary-General met with the President on the peace process on a quarterly basis and with the vice president and Ministers from the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan on a monthly basis.
التقى الممثل الخاص للأمين العام بالرئيس بشأن عملية السلام كل ثلاثة أشهر، والتقى بنائب الرئيس وبوزراء من حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان شهريا.

He was the former White House liaison to the vice president.
لقد كان صلة الوصل الأسبق لنائبة الرئيس في البيت الأبيض

3. that the Authority shall have a structure comprising of the President, the vice president and Secretaries with portfolios based on areas of shared competencies as agreed upon.
' 3` أن يكون للسلطة هيكل يتكون من الرئيس ونائب الرئيس والأمناء مع حقائب تقوم على مجالات الاختصاص المشتركة المتفق عليها.

Something has happened to the vice president.
شيء ما حَدثَ لنائبِ الرئيس.