| 104th Election of the Vice-Presidents of the General Assembly 117th | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fourth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-fourth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-third session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين |
| 6. Election of the Vice-Presidents of the General Assembly [P.6]. 6 | UN | 6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة [م - 6]. |
| I would like also to congratulate the Vice-Presidents of the General Assembly on their election. | UN | وأود أيضا أن أهنئ نواب رئيس الجمعية العامة بانتخابهم. |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-eighth session | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly 114th | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين |
| 6. Election of the Vice-Presidents of the General Assembly . 22 | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة |
| In accordance with paragraph 16 of annex VI to the rules of procedure, the election of the Vice-Presidents of the General Assembly by secret ballot will be dispensed with when the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled. | UN | ووفقا للفقرة ١٦ من المرفق السادس للنظام الداخلي، يستغنى عن إجراء اقتراع سري لانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة حين يتفق عدد المرشحين مع عدد المقاعد الواجب ملؤها. |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة |
| 67/421. Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-eighth session | UN | 67/421 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين 241 |
| 66/425. Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-seventh session | UN | 66/425 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين 284 |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly | UN | انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة |
| The President (spoke in French): I now invite those who have just spoken -- the President of the Security Council, the President of the Economic and Social Council, the President of the Trusteeship Council, the Vice-Presidents of the General Assembly and the Chairs of the Main Committees -- to come to the platform. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): والآن أدعو الذين تكلموا لتوهم فقط - رئيس مجلس الأمن، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ورئيس مجلس الوصاية، ونواب رئيس الجمعية العامة ورؤساء اللجان الرئيسية - للقدوم إلى المنصة. |
| Election of the Vice-Presidents of the General Assembly | UN | انتخاب نائبي رئيس الجمعية العامة |
| As a result, the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-eighth session are the following 21 Member States: Botswana, Cameroon, Chile, China, France, Guatemala, Guinea, Malaysia, Monaco, Romania, Russian Federation, Solomon Islands, South Sudan, Spain, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tunisia, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | ونتيجة لذلك، أصبحت الدول الأعضاء الإحدى والعشرون التالية نوابا لرئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين: الاتحاد الروسي وإسبانيا وبوتسوانا وتايلند وتركمانستان وتوغو وتونس وتيمور - ليشتي وجزر سليمان وجنوب السودان ورومانيا وشيلي والصين وغواتيمالا وغينيا وفرنسا والكاميرون وماليزيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وموناكو والولايات المتحدة الأمريكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 