"the virgin islands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جزر فرجن
• لجزر فرجن
• جزر فيرجن
• وجزر فيرجن
• لجُزُر فرجن
• بجزر فرجن
• وجزر فرجن
• جُزُر فرجن
• لجزر فيرجن
• جزر العذراء

The Government also approved the Virgin Islands Climate Change Trust Fund, which is expected to become operational by the end of 2014.
وأقرت الحكومة أيضا صندوق جزر فرجن الاستئماني الخاص بتغير المناخ، والذي يتوقع أن يدخل حيز العمل في نهاية عام 2014.

the Virgin Islands Water and Power Authority (WAPA) serves approximately 47,000 customers.
وتقدم هيئة المياه والطاقة في جزر فرجن الخدمات إلى زهاء 000 47 مشترك.

It was in the best interest of humanity that there should be reconciliation between the peoples of the Virgin Islands, Denmark and the United States of America.
وقال إن المصالحة بين شعوب جزر فرجن والدانمرك والولايات المتحدة الأمريكية يحقق أفضل مصلحة للبشرية.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands Superior Court.
والمحكمة العليا لجزر فرجن هي محكمة الاستئناف التي تستمع إلى قضايا الاستئناف التي تبت فيها محكمة الدرجة الثانية للجزر.

Rate is understated due to the inability to capture births that occur outside of the Virgin Islands to BVI women.
وقد قدر المعدل بأقل من قيمته بسبب عدم القدرة على إحصاء عدد المواليد خارج جزر فيرجن لنساء من جزر فيرجن البريطانية.

As a result, the Government was formed by the Virgin Islands Party (VIP) with the support of one of the independents.
ونتيجة لذلك، شكل حزب جزر فرجن الحكومة بدعم من أحد المرشحين المستقلين.

The police force is administered by the Virgin Islands Government Department of Police.
وتتولى الإدارة الحكومية للشرطة في جزر فرجن إدارة قوة الشرطة.

the Virgin Islands Water and Power Authority serves approximately 47,000 customers.
وتقدم هيئة المياه والكهرباء في جزر فرجن الخدمات إلى زهاء 000 47 زبون.

the Virgin Islands Water and Power Authority serves approximately 47,000 customers.
وتقدم هيئة المياه والكهرباء في جزر فرجن الخدمات إلى زهاء 000 47 مستهلك.

After 17 years in office, the Virgin Islands Party lost power and became the opposition.
وفقد حزب جزر فرجن السلطة بعد 17 سنة في الحكم وأصبح الآن معارضا.

After 17 years in office, the Virgin Islands Party lost power and now forms the opposition.
وفقد حزب جزر فرجن السلطة بعد 17 سنة في الحكم وأصبح الآن معارضا.

the Virgin Islands Party Government drew heavily on the reserves during the course of the year.
واعتمدت حكومة حزب جزر فرجن اعتمادا كبيرا على الاحتياطيات أثناء السنة.

At the same time, a column of ash was carried north-west by prevailing winds, reaching the Virgin Islands and Puerto Rico.
وفي الوقت نفسه تعالت أعمدة الرماد لتحملها الرياح إلى جزر فرجن وبورتوريكو.

The Authority was created in Act 1248 on 13 August 1964 by the Fifth Legislature of the Virgin Islands.
وقد تأسست الهيئة بموجب القانون 1248 الصادر في 13 آب/أغسطس 1964 عن الهيئة التشريعية الخامسة لجزر فرجن.

That exodus must stop, or the native people of the Virgin Islands would become extinct.
ويجب وقف هذا الخروج الجماعي وإلا سينقرض السكان الأصليين لجزر فرجن.

The twenty-third Legislature of the Virgin Islands is made up of seven Democrats, two Republicans, two members of the Independent Citizens Movement and four non-party affiliate members.
وتتألف الهيئة التشريعية الثالثة والعشرون لجزر فرجن من سبعة أعضاء ديمقراطيين، وعضوين جمهوريين، وعضوين من حركة المواطنين المستقلين وأربعة أعضاء لا ينتمون إلى أحزاب.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was extended to the Virgin Islands in 1986.
وشملت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة جزر فيرجن في 1986.

Also the rum industry, comprising the Virgin Islands Rum Industries Ltd, is producing well.
كما أن صناعة مشروب الرم، وهي تشمل شركة جزر فيرجن المحدودة لصناعات الرم تنتج إنتاجا جيدا.

Additionally, there are district courts in the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Commonwealth of the Northern Marianas, and the territories of Guam and the Virgin Islands.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك محاكم محلية في مقاطعة كولومبيا، وكومنولث بويرتو ريكو، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وإقليمي غوام وجزر فيرجن.

5. Since the Organic Act of the Virgin Islands was revised by the administering Power in 1954, there have been five attempts to replace it with a locally written constitution approved by the people of the Territory that would organize the internal mechanisms of government.
5 - ومنذ أن نقحت الدولة القائمة بالإدارة القانون الأساسي لجُزُر فرجن في عام 1954، حدثت خمس محاولات للاستعاضة عنه بدستور مكتوب محليا يقره شعب الإقليم ويؤدي إلى تنظيم آليات الحكم الداخلي.

36. In 2010, the Virgin Islands Department of Agriculture continued its farmer-focused programmes and services and worked to complete and develop new projects.
36 - وواصلت وزارة الزراعة بجزر فرجن في عام 2010 برامجها وخدماتها الموجهة نحو المزارعين، وعملت على إكمال وتطوير مشاريع جديدة.

The facts on such matters as the status of Guam and the Virgin Islands speak for themselves.
إن الحقائق المتعلقة بأمور مثل وضع غوام وجزر فرجن غنيــة عن البيان.

The Federal Emergency Management Agency provides programmes of mitigation, preparedness, response and recovery in the Territory through the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency.
وتقدم الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، بوجه عام، برامج للتخفيف والتأهب والاستجابة والإنعاش في الإقليم من خلال وكالة جُزُر فرجن الإقليمية لإدارة الطوارئ.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands' Superior Court.
والمحكمة العليا لجزر فيرجن هي محكمة الاستئناف لجزر فيرجن التي تستمع إلى الطعون التي تبت فيها المحكمة الكبرى لهذه الجزر.

Declan Marshall accidentally shot his boss while the two were spearfishing in the Virgin Islands.
ديكلان مارشال قصد قتل رئيسه في حين كان الاثنان صيد الأسماك بالرمح في جزر العذراء.