"the voting held" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التصويت الذي أجري
• التصويت الذي جرى
• بها نتيجة التصويت الذي

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6011th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يحيل بها نتائج التصويت الذي أجري في جلسة مجلس الأمن 6011.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the result of the voting held at the 6012th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يحيل بها نتيجة التصويت الذي أجري في جلسة مجلس الأمن 6012.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 4059th meeting of the Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بنتائج التصويت الذي أجري في جلسة المجلس ٤٠٥٩.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 5299th meeting of the Security Council.
وقرأ الرئيس رسالة كان قد تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها نتائج التصويت الذي جرى في الجلسة 5299 لمجلس الأمن.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6665th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها بنتائج التصويت الذي جرى في جلسة مجلس الأمن 6665.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6651st meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها نتائج التصويت الذي أجري في جلسة مجلس الأمن 6651.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6652nd meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها نتائج التصويت الذي أجري في جلسة مجلس الأمن 6652.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6653rd meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها نتائج التصويت الذي أجري في جلسة مجلس الأمن 6653.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6654th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها نتائج التصويت الذي أجري في جلسة مجلس الأمن 6654.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6655th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها نتائج التصويت الذي أجري في جلسة مجلس الأمن 6655.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 3709th meeting of the Council.
وتلا الرئيس رسالة كان قد تلقاها من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بنتائج التصويت الذي أجري في الجلسة ٣٧٠٩ للمجلس.

The President of the Council read out the text of a letter he had received from the President of the General Assembly, communicating the result of the voting held at the 24th plenary meeting of the General Assembly.
وتلى رئيس المجلس نص رسالة تلقاها من رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها نتيجة التصويت الذي أجري خلال الجلسة العامة الرابعة والعشرين للجمعية العامة.

The Acting President of the General Assembly read out a letter he had received from the President of the Security Council, communicating the result of the voting held at the 4389th meeting of the Security Council.
وتلا رئيس الجمعية العامة بالنيابة رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلِّغه فيها نتيجة التصويت الذي أجري خلال جلسة مجلس الأمن 4389.

The President of the Council read out the text of a letter he had received from the President of the General Assembly, com-municating the result of the voting held at the 45th plenary meeting of the General Assembly.
وتلا رئيس المجلس نص رسالة تلقاها من رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت الذي أجري في الجلسة العامة ٤٥ للجمعية العامة.

The President of the Council read out the text of a letter he had received from the President of the General Assembly, communicating the result of the voting held at the 35th plenary meeting of the General Assembly.
وتلا رئيس المجلس نص رسالة تلقاها من رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها نتيجة التصويت الذي أجري خلال الجلسة العامة 35 للجمعية العامة.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6666th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها بنتائج التصويت الذي جرى في جلسة مجلس الأمن 6666.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6667th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها بنتائج التصويت الذي جرى في جلسة مجلس الأمن 6667.

The President read out a letter that she had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 6682nd meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة تلقاها من رئيس مجلس الأمن يبلغ فيها بنتائج التصويت الذي جرى خلال جلسة مجلس الأمن 6682.

The President read out a letter that he had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 7313th meeting of the Security Council.
وتلا الرئيس رسالة كان قد تلقاها من رئيس مجلس الأمن ليُبلغه فيها بنتائج التصويت الذي جرى في الجلسة 7313 لمجلس الأمن.

The Acting President of the General Assemly read out a letter she had received from the President of the Security No. 1995/119 (I) Council communicating the results of the voting held at the 3546th meeting of the Security Council.
وتلت الرئيسة بالنيابة للجمعية العامة رسالة كانت قد تلقتها من رئيس مجلس اﻷمن يحيل بها نتائج التصويت الذي جرى خلال الجلسة ٦٤٥٣ لمجلس اﻷمن.