| The carrier is bound before, at the beginning of, and during the voyage by sea to exercise due diligence to: | UN | يكون الناقل ملزما، قبل الرحلة البحرية وفي بدايتها وأثناءها، ببذل العناية الواجبة من أجل: |
| Article 14. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | المادة 14 - واجبات معينة تنطبق على الرحلة البحرية |
| The carrier is bound before, at the beginning of, and during the voyage by sea to exercise due diligence to: | UN | يكون الناقل ملزما، قبل الرحلة البحرية وفي بدايتها وأثناءها، ببذل العناية الواجبة من أجل: |
| The carrier is bound before, at the beginning of, and during the voyage by sea to exercise due diligence to: | UN | يكون الناقل ملزما، قبل الرحلة البحرية وفي بدايتها وأثناءها، ببذل العناية الواجبة من أجل: |
| Article 15. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | المادة 15 - واجبات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية |
| The carrier is bound before, at the beginning of, and during the voyage by sea to exercise due diligence to: | UN | يكون الناقل ملزما، قبل الرحلة البحرية وفي بدايتها وأثناءها، ببذل العناية الواجبة من أجل: |
| The carrier is bound before, at the beginning of, and during the voyage by sea to exercise due diligence to: | UN | يكون الناقل ملزماً، قبل الرحلة البحرية وفي بدايتها وأثناءها، ببذل العناية الواجبة من أجل: |
| Article 16. Sacrifice of the goods during the voyage by sea | UN | المادة 16 - التضحية ببضاعة أثناء الرحلة البحرية |
| Draft article 15. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | مشروع المادة 15- التزامات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Draft article 17. Sacrifice of the goods during the voyage by sea | UN | مشروع المادة 17- التضحية ببضاعة أثناء الرحلة البحرية |
| Article 15. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | المادة 15- واجبات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Sacrifice of the goods during the voyage by sea | UN | المادة 17- التضحية ببضاعة أثناء الرحلة البحرية |
| Article 15. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | المادة 15- واجبات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Article 15. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | المادة 15- واجبات معينة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Sacrifice of the goods during the voyage by sea | UN | المادة 17- التضحية ببضاعة أثناء الرحلة البحرية |
| Draft article 16. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | مشروع المادة 16- التزامات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Draft article 15. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | المادة 15- واجبات معينة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Draft article 17. Sacrifice of the goods during the voyage by sea | UN | مشروع المادة 17- التضحية ببضاعة أثناء الرحلة البحرية |
| Article 14. Specific obligations applicable to the voyage by sea | UN | المادة 14- واجبات معيّنة تنطبق على الرحلة البحرية |
| Article 16. Sacrifice of the goods during the voyage by sea | UN | المادة 16- التضحية ببضاعة أثناء الرحلة البحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 