"the waitresses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النادلات
• العاملات

So you left the preparations of your wife's 50th birthday party to go and buy condoms so you could have sex with one of the waitresses.
تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات

Sorry, one of the waitresses didn't show and my manager asked if I could do a quick under-the-table gum scrape.
آسفة ، إحدى النادلات لم تأتي ومديري سألني إذا كان بإمكاني القيام بفرك سريع لعلكة تحت الطاولة

That's what the waitresses are for. Well, he knows me.
- يجب ألا يخدمنا، هذا ما تفعله النادلات ‫

He may have followed One of the waitresses Out of the bar.
انه قد يكون تبع احدى النادلات الى خارج الحانة

One of the waitresses was smoking before I talked to her and then she did a pop of that breath freshener.
أحد العاملات كانت تدخن قبل أن أتحدث إليها ثم أخذت جرعةً من ملطف الأنفاس

I guess if you become manager, you won't be able to date any of the waitresses.
أعتقد أنه عندما تصبح مدير فلن تستطيع أن تواعد النادلات

I have you really told that the waitresses in this town damn ugly were.
لقد اخبرتكم يا أصدقائي بأن النادلات هنا قبيحات

He checked with all the waitresses to find out if I was single.
إستشارَ كُلّ النادلات للإكتِشاف إذا أنا كُنْتُ وحيدَ.

it's a dream of community for working men... it's for broken-down truckers to drink beer, fart, and lie about the waitresses they fucked.
أنحلمالمجتمعلكل عامل.. إلى سائقي الشاحنات المضطهدون ليشربوا البيرة، يخرجوا الريح، والكذب على النادلات اللاتي يضاجعوهن.

The world's smallest violin, playin'just for the waitresses.
الفيولينة الصغرى في العالم تعزف فقط من أجل النادلات

Best of all, the waitresses and showgirls are all real Brits.
إنه الأفضل النادلات والفتيات العارضات بريطانيات أصيلات

Yeah, all the waitresses were bottomless.
أجل، كل النادلات كن عاريات بالأسفل

She thinks I'm banging one of the waitresses. Lose that and get back to the emails.
تعتقد أني أواعد إحدى النادلات.

One of the waitresses, she smells just like my kid.
إحدى النادلات تبدو فقط مثل إبنتي

We stopped off at this bar and I got bitchy with one of the waitresses.
... في طريق عودتنا، توقفنا عند حانه ،كنا نلعب البليارد ... و تحامقت مع إحدى النادلات من يهمه هذا، صحيح؟

I mean, we had to have a whole meeting in Iowa, because the waitresses were calling them "craps."
أعنى، أننا يجب أن نجتمع طويلاً فى "أيوا" لأن النادلات هناك تُسمى الـ"فضلات"

Don't order drinks from the waitresses.
. لا تطلبي مشروبات من النادلات

Brian was a customer that came in to drink, flirt with the waitresses and tell the occasional war story.
كان " براين " زبوناَ يأتي للشرب يتغازل مع النادلات ويقول القصص الموسمية

One of the waitresses found him.
إحدى النادلات وجدته للتو

But today Nemo forced us into this table, where the waitresses go.
ولكن اليوم, أرغمنا (نيمو) على الجلوس على هذه الطاولة, حيث تذهب النادلات

Well, the waitresses were pouring vodka from bottles made of ice.
" العاملات كانوا يسكبن " الفودكا من زجاجات مصنوعة من الثلج