"the wand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العصا
• الصولجان
• العصى
• بالعصا

She put down the wand. But how are we gonna get it?
ـ إنها وضعت العصا جانباً ـ لكن كيف علينا أن نأخذها؟

We need to get the wand back before we go up against her, and when we do, we're going to do this together.
علينا إعادة العصا قبل مهاجمتها وحينها، سنفعل ذلك سويّة

It's an ancient language long lost to time. I need the wand to translate it.
إنّها لغة عتيقة ضاعت عبر الزمن أحتاج العصا لترجمتها

Once we have the wand, all will be as it should.
حالما نحصل على الصولجان سيسير كلّ شيء كما ينبغي

But, thanks to my expert shot, we didn't have to worry about the wand falling into anyone's hands.
لكنبفضلرميتيالخبيرة, لم يكن علينا القلق بوقوع الصولجان بأيدي شحص آخر

I don't know why you would think I have the wand.
لا أعرف ما الذي جعلك تظنين أن العصى بحوزتي.

All right, guys, we need to get a read on the wand using the magic spectrometer.
جيد جدا يا رفاق، نحن نحتاج للحصول عل قراءة من العصا بإستخدام مقياس السحر

Stop it! Now, we need to be patient. The Groundsman promised to fix the wand and bring it back to us.
توقّفا، علينا التحلّي بالصبر، فقد وعدنا البستانيّ بإصلاح العصا وإعادتها لنا

We need to get the wand back from that warden. Do you know where he is?
نحتاج لاستعادة العصا مِنْ آمر السجن، أتعرف أين هو؟

So the good news is, in that timeline, you created the wand and it worked. So you just got to do it again.
أنت من صنع العصا وقد نجحت، لذا عليك فعلها مجدّداً

I was using the wand to try to find the jump drive.
أنا استخدامت العصا في محاولة للعثور على محرك القفزة

- Yes, dear. I'm gonna need you to return the wand and spell book back to where you found them.
أريدكِ أن تُعيدي العصا السحرية وكتيب التعاويذ إلى حيث ما كانوا.

This is what you get for letting me use the wand.
هذا ما يحدث عندما تسمح لي بإستخدام العصا السحرية.

And then I threw the wand and the spell book right there on the bed.
ومن ثم تركت العصا السحرية والكُتيب هنا بالضبط على الفراش.

But the wand can't affect organic matter. Take the wheel.
لكن الصولجان لا يمكنه التأثير على المواد العضوية , تولى القيادة

You said the wand doesn't do organics, so this isn't honey, honey.
لقد قلتي بإن الصولجان لا يقوم بأمور عضوية لذا هذا ليس عسلا , ياعزيزتي

He already knows we want the wand just like everyone else.
هو بالفعل يعرف بإننا نريد الصولجان مثل الآخرين

the wand's power is too tempting, even for me.
قوة الصولجان مغرية جدا , حتى بالنسبة لي

I need you to protect him from Tuatha until the wand comes to him.
إنني أحتاجكم لتحمونه من، تواثا حتى يصل الصولجان إليه

This is the wand that helped me get the goblins out of the basement when I was your age.
هذه العصى التي ساعدتني في إبعاد العفاريت عن السرداب. عندما كنت بمثل عمرك.

I found out that fairy godmother blesses Ben with the wand at coronation and we all get to go.
لقد أكتشفت أن الأم الجنية ستتبرك بالعصا لـ بين في التتويج ونحن سنذهب إلى هناك