"the war room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الحرب
• قاعة الحرب
• الغرفة الحربية

Thanks for coming to the war room, old chap.
شكراً لقدومكَ إلى غرفة الحرب أيّها الصديق القديم.

You know? In fact, I should probably get back to the war room before somebody gets pregnant.
في الواقع, يستحسن بي ان أعود إلى غرفة الحرب قبل ان يصبح احد ما حاملاً

They wanted final verification that the tap into the war room had not been compromised.
أرادوا الحصول على تأكيد نهائي بأن التصنت على غرفة الحرب لم يتم كشفه

He's using the war room records to track down the Pack.
انه يستخدام سجلات غرفة الحرب لتعقب القطيع

I got my top lieutenants meeting me in the war room in 10 minutes.
ملازميّ سيجتمعون بي في قاعة الحرب بظرف 10 دقائق

I want all key military personnel to meet in the war room in one hour.
أريدُ كل المسؤولين العسكريين ليجتمعوا في غرفة الحرب بعد ساعة

Cameras came back online in the war room at 11:23.
الكاميرات عادت للبث من جديد فى غرفة الحرب فى الـ11: 23

I wanna show you, it's really exciting what Ben's done with the war room.
أريد أن تظهر لك، انها حقا مثيرة ما القيام به لبن مع غرفة الحرب.

I wouldn't mind seeing the war room, Mr. President.
لن أمانع أن أرى غرفة الحرب سيدي الرئيس

Remove the box from the war room, beyond the transmission field.
أبعدوا الصندوق عن غرفة الحرب خلف حقل الإرسال

Gather the others and meet me in the war room.
اجمع الآخرون واجتمعوا بيّ في غرفة الحرب.

Generals, new orders from general Kenobi await you in the war room, immediately.
الجنرال كنوبي تنتظركم في غرفة الحرب , فورا

And you said we shouldn't let little girls in the war room.
و أنت تقول بأن لا يجب علينا إدخال الفتيات في غرفة الحرب

We're, um... we're meeting in the war room in ten minutes.
سنتجمع في غرفة الحرب بعد 10 دقائق

Well, gentlemen, welcome to the war room.
حسنًا يا سادة مرحبًا بكم في غرفة الحرب

ANAKlN: Ahsoka, we're needed in the war room.
اسوكا , لقد تم طلبنا فى غرفة الحرب

My men will be waiting outside the war room.
رجالي سيكونون منتظرين خارج غرفة الحرب.

And Dad's waiting down in the war room.
والدي بالاسفل ينتظر في غرفة الحرب

Today we're in the war room. Follow me.
نحن اليوم في قاعة الحرب اتبعني

- It's really just a conference room, but Ari likes to refer to it as "the war room."
-إنّها مجرّد قاعة للتشاور ، لكن (آري) يحب تسميتها "قاعة الحرب"

I have never heard of such behavior in the war room before.
لم أسمع عن مثل هذا التصرف فى الغرفة الحربية من قبل