"the waterfront" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الواجهة البحرية
• الواجهة المائية
• المائيةِ
• الضفّة

What I want to know is why we're On the waterfront.
ما أريد أن أعرفه هو لماذا نحن على الواجهة البحرية

He wants me to meet him at the waterfront.
انه يريد مني أن أقابله على الواجهة البحرية.

You don't know it. You answer On the waterfront.
لن تعرف الإجابة، وستجيب بـ بفلم الواجهة البحرية

You know, my daddy tried to build up the waterfront.
كما تعلم ، حاول أبي البناء عند الواجهة البحرية

In WW2, the US Navy made a deal with he mafia ... to protect its ships on the waterfront.
في الحرب العالمية الثانية القوات البحرية الامريكية عقدت صفقة مع المافيا لحماية سفنهم في الواجهة المائية

Guys, watch for a secure vehicle heading toward the waterfront.
يا رفاق، إنتبهوا لمركبة الأمن المتجهة نحو الواجهة البحرية

The only thing he has is the waterfront, and he knows it.
الشيء الوحيد الذي لديه هو الواجهة البحرية ، وهو يعلم ذلك

So you were on the waterfront four nights ago.
لذلك كنت على الواجهة البحرية قبل أربع ليال

Looks like they've gone to the waterfront to rendezvous with Bette.
يبدو أنهم ذهبوا إلى الواجهة البحرية على موعد مع بيتي.

Part of a talent showcase down at the waterfront.
جزء من أعمال المواهب عند الواجهة البحرية

He's deployed several of his helicopters to scan the waterfront for us.
لقد نشر العديد من طائراته لتمشيط الواجهة البحرية من أجلنا

Yeah, well, I've been invited to executive chef at a place near there on the waterfront.
نعم ، تمت دعوتي لكي أكون رئيس الطهاة في مكان بالقرب من هناك على الواجهة البحرية

I need you to look over my notes from the waterfront Union piece.
أنا بحاجة لكم للنظر أكثر من ملاحظاتي من قطعة الاتحاد الواجهة البحرية.

Doc, we got a body in a burned-out car at the waterfront.
ايتها الطبيبه,حصلنا على الجسم في سيارة محترقة في الواجهة البحرية

That's the old chemical plant, down by the waterfront.
هذا المصنع الكيميائي القديم عند الواجهة البحرية

I had to tell him the waterfront deal was off.
كان على إخباره أن صفقة الواجهة البحرية إنتهت

Using the Mafia's control of the waterfront to gain leverage with the government.
استخدمت المافيا للسيطرة على الواجهة البحرية لكسب النفوذ مع الحكومة

The government was very worried about sabotage on the waterfront.
وكانت الحكومة جدا قلقة من التخريب الحاصل على الواجهة البحرية

That night, I drove around downtown, and got something to eat, parked down near the waterfront and then walked around.
في تلك الليلة , قدت حول البلدة وأخذت أشياء للأكل توقفت قرب الواجهة المائية ثم تجولت حولها

Yeah, the waterfront's on the other side of these warehouses.
الواجهة المائية في الجهة الثانية من تلك المخازن.ع

And I imagine the waterfront helps.
كما أظنُّ بأنَّ الواجهةِ المائيةِ ذاتُ عونٍ أيضاً

And then the waterfront, if it's trouble, then I go back to 4th Street.
وثمّ بعد الضفّة لو حدثت مشاكل، أعود إلى الشارع الرابع