"the wax" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشمع

Okay, we'll get to the wax in a minute.
حسنا، نحن سنصل إلى الشمع في دقيقة واحدة.

What about the wax residue found at the crime scene?
ماذا عن بقايا الشمع التى وجدت في مسرح الجريمة؟

Oh, well, I work at the wax museum part time.
حسناً, أنا أعمل في متحف الشمع في دوام جزئي.

How much to drink all the wax in this candle?
كم ستعطوني لشرب كل هذا الشمع في هذه الشمعة؟

The seller argued it was exempt because the wax was produced by a third party supplier that had shipped it directly to the buyer.
وكان البائع يحتج باعفائه لأن الشمع قام بانتاجه مورّد هو طرف ثالث قام بشحنه مباشرة إلى المشتري.

He's never seen it before, but he noted the wax isn't common beeswax.
وهو لم يره من قبل قط ، ولكن لاحظ أنّ الشمع المستخدم ليس شمع العسل الشائع

When you remove the wax, can you remove his tongue, too?
عندما تزيل الشمع هل بإمكانك إزالة لسانه أيضا

It's not about the wax it's about our feelings for papa.
‎الأمر ليس حول الشمع ‎الأمر حول شعورنا تجاه بابا

You three, go get the rest of the wax paper from the storehouse.
أنتنّ الثلاثة، اذهبن لجلب ما بقي من ورق الشمع من المخزن

You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn.
يُمكنكم بالفعل رؤية جودة الشمع هذه الشمعة ستحظى بحريق لطيف

Remember that the wings are sealed with wax, and if the sun is too hot, the wax will melt and you will plummet to the ground and almost certainly die.
تذكر أن أجنحة ومختومة بالشمع ، وإذا كانت الشمس حار جدا، وذوبان الشمع وسوف تنخفض إلى الأرض ويموت من شبه المؤكد.

the wax from the candle is to mold a key to get out of your room.
يستخدم الشمع لصياغة مفتاح للخروج من الغرفة.

After the wax hardened, the killer used this lovely nail file to chip it up and clean up the mess.
بعد أن تصلب الشمع القاتل قام بأستخدام مبرد الأظافر الجميل هذا لقلع البقايا و تنظيف الفوضى

We could get the wax peeled off our tips, our wrappers could get torn, or we might even get broken.
يمكن أن نحصل على الشمع خلع نصائحنا، يمكن الحصول على مزقتها مغلفة لدينا، أو أننا قد تحصل حتى كسر.

Where are they going to get all the wax?
من اين لهم كمية كافية من الشمع ؟

That would explain the wax that they found on the railing outside the abandoned plant.
وهذا من شأنه أن يفسر الشمع أنهم وجدوا على درابزون خارج محطة مهجورة

And the wax that held his feathers on was melted by the sun.
و الشمع الذي كان يلصق الريش معاً ذاب بسبب أشعة الشمس

That's why I needed this solvent to remove the wax.
لهذا إحتجت هذا قادر على الوفاء لإزالة الشمع.

the wax, it melted, the blood of the goat it began to flow, suggesting to the naked eye that she had already been stabbed.
الشمع بدأ في الذوبان دماء الماعز بدأت في التدفق مما يوحي للعين المجردة إنها بالفعل مطعونة

So I'm going to line it out for you and any locals that want to get the wax out their ears.
. . لذا سأوضح ذلك لك ولأي من السكان المحليين للذين يريدون أن يزيلوا الشمع من آذانهم