"the way to the hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطريق إلى المستشفى
• طريقها إلى المستشفى
• طريقه إلى المستشفى
• طريقنا إلى المستشفى
• في طريقه للمستشفى

That you'd die on the way to the hospital.
قال بأنك ستموت وأنت في الطريق إلى المستشفى

The young boy was eventually carried to an ambulance and died on the way to the hospital.
ونقل الشاب أخيرا إلى سيارة إسعاف لكنه لفظ أنفاسه الأخيرة على الطريق إلى المستشفى.

Any treatment on the way to the hospital?
هل قدمتم له إسعافات وأنتم في الطريق إلى المستشفى ؟

It says here in this file that your wife died in the ambulance on the way to the hospital and they were unable to revive her.
ما هو مذكور في هذا الملف أنّ زوجتك ماتت داخل سيّارة الإسعاف في طريقها إلى المستشفى و لم يتمكّنوا من إنعاشها

Pilot Paul Miller is out of surgery, and McGee's on the way to the hospital to question him.
الطيار بول ميلر خرج من العملية الجراحية و ماكغي في طريقه إلى المستشفى لاستجوابه

Let's talk about it on the way to the hospital.
لنتحدث عن الأمر في طريقنا إلى المستشفى.

But the police believed Joe Tobin's story that he was on the way to the hospital.
ولكن الشرطة صدقت قصة جو توبن والذي سرد فيها انه كان في طريقه للمستشفى

He told me he drove past Ariel on the way to the hospital.
هو أخبرنى أنه مر بأرييل في الطريق إلى المستشفى.

You flatlined in the ambulance on the way to the hospital.
توقف قلبك داخل سيارة الإسعاف في الطريق إلى المستشفى

The man your husband treated died on the way to the hospital.
الرجل الذي عالجه زوجك توفي في الطريق إلى المستشفى

- Are we sure this is the way to the hospital?
لقد أصبت هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟

Let's discuss it on the way to the hospital.
دعنا نناقش الأمر في الطريق إلى المستشفى.

Helped deliver a baby when the couple's cab broke down on the way to the hospital.
ساعد على ولادة طفل عندما سيارة أجرة الزوجين توقّفت على الطريق إلى المستشفى

Are we sure this is the way to the hospital?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟

He was seriously injured and died on the way to the hospital.
لقد كانت إصابته بليغة ومات في الطريق إلى المستشفى

He was revived in the ambulance on the way to the hospital. The only survivor.
لقد تم إنعاشه فى سيارة الإسعاف فى الطريق إلى المستشفى و كان الناجى الوحيد

Liat Gabai died of her wounds on the way to the hospital.
وقد توفيت " ليات غابي " متأثرة بجراحها في طريقها إلى المستشفى.

The Israeli occupying forces then transferred the seriously injured girl to a hospital in Tel Aviv but she died on the way to the hospital.
ونقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي في ما بعد الطفلة المصابة بإصابة خطيرة إلى مستشفى في تل أبيب لكنها فارقت الحياة في طريقها إلى المستشفى.

One of the thieves died at the scene, another one on the way to the hospital...
توفي أحد اللصوص في مكان الحادث، والآخر في طريقه إلى المستشفى

Ten minutes later the way to the hospital, he wakes and starts to sing the anthem of Turkey?
بعدها بعشرة دقائق في طريقه إلى المستشفى استيقظ وبدأ يغني النشيد الوطني التركي