"the weather in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطقس في
• الجو في

the weather in the Pyrenees is famous for being unpredictable and I'm sure Daniel would have been warned by the locals.
الطقس في جبال البرانس مشهور بانه لا يمكن التنبؤ به وأنا متأكد من أن دانيال حذر من السكان المحليين

I should add that both courtrooms are air conditioned, which is important given the weather in Arusha at certain times of year.
وأود أن أضيف أن القاعتين مجهزتان بأجهزة تكييف الهواء، وهذا أمر هام بسبب حالة الطقس في أروشا في فترات معينة من السنة.

Changes to the environment in one continent can produce changes to the weather in another continent.
والتغيرات التي تطرأ على البيئة في إحدى القارات يمكن أن تحدث تغيرات في الطقس في قارة أخرى.

Be great if you wore underwear. I'm gonna go check the weather in Chicago.
ومن الجيد ان تلبس ملابس داخلية انا اذهب لاتفحص عن وضع الجو في شيكاغو

People love the weather in Southern California.
الناس يحبون الجو في جنوب كاليفورنيا

I'm seeking reliable knowledge regarding the weather in Tampa.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا

Oh, mine as well! the weather in Amsterdam in July.
اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز

the weather in central Texas today will be clear, no sign of rain.
الطقس في وسط تكساس اليوم سيكون صحو اليوم ولا آثر للمطر

That's the weather in New Orleans. This is Tim Bellew.
"هذا عن الطقس في "نيو اورلينز "هذا "تيم بيلو

I want to know the weather in Albuquerque! Are we go for an emergency landing?
أريد أن أعرف كيف هو الطقس في ألبوكوركي هل نحن جاهزون للهبوط الاضطراري ؟

the weather in Istanbul in November can be cold and wet.
يمكن أن يكون الطقس في اسطنبول في شهر تشرين الثاني/نوفمبر بارداً ورطباً.

the weather in May in Brussels is normally mild with occasional showers.
عادة ما يكون الطقس في شهر أيار/مايو في مدينة بروكسل معتدلا تصحبه زخّات مطرية من حين لآخر.

60. the weather in Indonesia varies from warm to hot throughout the year.
60 - يتراوح الطقس في إندونيسيا بين دافىء وحار طيلة السنة.

The death of Mistress East leaves the weather in chaos.
موت سيدة الشرق ترك الطقس في حالة فوضى

I'm gonna need the weather in Tokyo, Japan.
أحتاج إلى الطقس في طوكيو, اليابان

the weather in Tokyo, Japan, is 32 degrees.
الطقس في طوكيو, اليابان 32 درجة

What do you care about the weather in fucking England for? - Australia.
ماذا يهمكّ حول الطقس في إنجلترا؟

By the way, how's the weather in the town of young, white male-ville, huh?
بالمناسبة، كيف هو الطقس في بلدة الشباب، الذكور البيض-فيل، هاه؟

It occurred to me that the weather in Belgium is terrible at this time of year.
يبدو أنّ الجو في "بلجيكا" سيء في هذا الوقت من السنة

"... the weather in New England, go back where you came from. "
الجو في نيو انجلند .. عد من حيث أتيت "

- How was the weather in London?
- كيف كان الجو في لندن؟