| Both documents are available on the website of the Security Council. | UN | وكلتا الوثيقتين متاحة على الموقع الشبكي لمجلس الأمن. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح ' ' برنامج العمل`` في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/en/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| Information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by clicking on " Programme of work " on the website of the Security Council at www.un.org/en/sc; or by calling to 1 (212) 963-5258. | UN | يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بتصفح " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/ar/sc؛ أو بالاتصال بـرقم الهاتف: 1 (212) 963-5258. |
| The presidency provided updates on the programme of work through the website of the Security Council, through a designated official to update non-members of the Council after informal consultations, and when required by the President at the press stakeout. | UN | وأتاحت الرئاسة آخر المستجدات في برنامج العمل، من خلال موقع مجلس الأمن على شبكة الإنترنت، ومن خلال موظف مكلف بإطلاع الدول غير الأعضاء في المجلس على المستجدات عقب المشاورات غير الرسمية، وفي المكان المخصص للرد على أسئلة الصحفيين حينما يطلب الرئيس ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 