"the wedding ring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خاتم الزواج
• خاتم الزفاف

..will adorn the wedding ring on this girl's finger.
سوف يضع خاتم الزواج في إصبع هذه الفتاة..

But that's my wife, - We turn the wedding ring,
ولكنّ تلك زوجتي لقد أعدنا خاتم الزواج لهذا المساء

I thought about her when you spoke about the wedding ring dropped in your donation box.
فكرت بها عندما تحدثت عن خاتم الزواج انخفض في صندوق التبرع الخاص بك

an under-looked but integral job of the best man is the presentation of the wedding ring.
إنها تحت النظر لكنها عمل متكامل للوصيف الأساسي وهو تقديم خاتم الزفاف

You know, Alex pointed out something really interesting about the wedding ring.
أتعلم ألكس قالت شيئا مثيرا للإهتمام بشأن خاتم الزفاف

Tell my fiancé I'm sorry I lost the wedding ring.
أخبر خطيبي أنني آسفه لقد فقدت خاتم الزواج

I gave you the wedding ring I wore in Streetcar.
لقد أعطيتكي خاتم الزواج الذي ارتديته في عرض ستريت كار

The Romans believed that one should wear the wedding ring on the fourth finger of the left hand-- yes-- because a vein in that finger runs straight through to the heart.
الرومان اعتقدوا أن المرء يجب أن يرتدى خاتم الزواج فى الاصبع الرابع من اليد اليسرى أجل,لأن الشريان

That's the wedding ring, back in the window then, is it?
هل هذا خاتم الزواج نعود إلى المحل ، ثم نسترجعه ؟

Similar abrasion here, where the wedding ring should've been.
نفس الخدوش هنا، حيث يفترض أن يكون خاتم الزواج.

That bit with his wife and the wedding ring.
المقطع الذي كان مع زوجنه عندما أعطاها خاتم الزواج

I always try on the wedding ring he gave me.
دائماً ما أجرب خاتم الزواج الذي اعطاني إيّاه

The engagement ring, the wedding ring, and the suffer-ring.
خاتم الخطوبة, خاتم الزواج, و خاتم المعاناة

I cross-referenced the inscription on the wedding ring against the credit cards used at the strip club.
أعبر المرجعية نقش على خاتم الزواج ضد بطاقات الائتمان المستخدمة في ناد للتعري.

Even though they were divorced he's still wore the wedding ring.
بالرغم من انهم مطلقين . إلا انه مازال يرتدى خاتم الزواج

As are the telephone call, the wedding ring, the ?
مثل الإتصال و خاتم الزواج المرمي و الأربعون جنية المفقودة

Willis sliced and diced those fingers to get at the wedding ring.
لقد قطع " ويليس " هذه الأصابع ليحصل على خاتم الزواج

As far as I'm concerned, you can keep the wedding ring in your pocket... because you , your new little girlfriend...
فيما يتعلق بي بامكانك ابقاء خاتم الزواج في جيبك لأنك لأن صديقتك

Something doesn't fit here, this thing about the wedding ring.
هناك شيء غير معقول ، هذا الشيء عن خاتم الزفاف

I've seen this one, and I-I like the attention to detail, with the wedding ring and everything.
-لقد شاهدته ، ويعجبني الاهتمام بالتفاصيل، خاتم الزفاف وكل شيء.

Lose the wedding ring.
انزع خاتم الزفاف