"the werewolf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المُستذئب
• المستذئب
• المذؤوب
• المُستذئبُ
• المذؤوبة التي
• مُستذئب

Obviously the werewolf attacked Bobbie and Bob, then cleaned the RV.
مِن الواضح أن المُستذئب هاجم بوبي وبوب ثُمَّ نظَّفَ المكان

Now, everyone keep your eyes peeled for the werewolf.
والآن، جميعاً. أبقوا أعينكُم مفتوحةً مِن أجل المُستذئب

We need blood, live blood, from the werewolf that bit her.
نحتاج دماءً من المستذئب الذي عضّها وهو حي.

Sociopaths always underestimate the resilience of the werewolf.
المعتلين اجتماعياً دائماً ما لا يقدرون مرونة تغلب المستذئب لمشاكله

She never killed anyone, never activated the werewolf gene.
إنّها لم تقتل أحدًا من قبل ولم تنشّط مورّث المذؤوب

If the werewolf himself appeared, you'd scare him away too.
لو ظهر المُستذئبُ بنفسه فستُخيفه أنتَ أيضاً أتُراهن؟

That's where the werewolf girl he's been hiding from you all comes in.
وهنا يجيء دور المذؤوبة التي أخفاها عنكم أجمعين

And anything that gets in between me and the werewolf... like, say, a bear or a deer.
وأي شئ يحولُ بيني وبين المُستذئب مثلَ دُبِ أو غزال

I've been talking about the werewolf and suddenly it's everywhere.
كنتُ أتحدث عن المُستذئب وفجأة أصبح المُستذئب في كُل مكان

If you could stop the werewolf and stop open season...
إذا استطعتَ إيقافَ المُستذئب وإلغاء موسم الصيد المفتوح

We've gotta take care of the werewolf to get rid of Shaw.
علينا أن نتولى أمر المُستذئب لنتخلص مِن شو

Now let's get back and warn the others about Shaw and the werewolf!
والآن، لنذهب ونُحذر البقية مِن المُستذئب ومِن شو

Once I dramatically capture the werewolf, slap him around a little bit... and heroically ride him into town, open season will be closed again.
حالما أُمسك هذا المُستذئب وأضربُه قليلاً وأمتطيه إلى البلده، سيتمُّ إغلاق موسم الصيد المفتوح

And until the werewolf is dealt with, we're all at risk.
وحتى يتم التخلُّص مِن المستذئب فنحنُ في خطر

Oh, God, the werewolf. It turned into Samuel L. Jackson.
يا إلهي هذا المستذئب تحول إلى صامويل جاكسون

the werewolf heart is about two thirds the size of a humans.
قلب المستذئب يساوي تقريباً ثلثي حجم قلب البشر

Lycanthropy might have a cure if you kill the werewolf who bit you, severing the bloodline.
، النظرية هي ربما هناك علاج لو قتلت المستذئب الذي عضك فهذا ينقي دمك

We know the weaknesses of the werewolf. It can't come out in daylight. It can't step onto holy ground.
نحنُ نعرف نٌقطة ضَعف المستذئب إنه لا يستطيع الخُروج فى ضوء النهار، و لايُمكنه الوقوف على الأرض المُقدسة.

But we're still waiting on the werewolf hairs.
لكننا لا زلنا ننظر نتيجة فحص شعر المذؤوب

It's the combination of the werewolf and the vampire symbol.
إنّه مزيج بين رمزيّ المذؤوب ومصّاص الدماء.

- It's the werewolf! - It's not a legend.
إنه المُستذئبُ إنه ليس أُسطُوره، أعطني بُندقيتي

Bad dog! the werewolf wants to destroy you, your family, your way of life.
يُريدُ المُستذئبُ أن يُدمركَ و كل ما لديك عائلتك ونمطُ حياتك

Oh, I am so moved by your newfound sense of fatherly duty towards the werewolf carrying your hybrid bun in her oven.
إنّي متأثّرة بحسّك الأبويّ الحديث تجاه المذؤوبة التي تحمل ابنك الهجين.

I have become the werewolf! And there are more of us behind you.
لقد تحولتُ إلى مُستذئب .وهُناك الكثيرُ مِنا خَلفَك