"the west coast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الساحل الغربي
• الساحل الغربى
• بالساحل الغربى
• الشاطئ الغربي
• إلى سواحل غرب
• والساحل الغربي
• الساحل الشرقي
• الساحلِ الغربيِ
• للساحل الغربي
• الساحل الغربيّ
• بالساحل الغربي

Barbados is relatively flat, rising from the West Coast in a series of terraces to a ridge in the centre.
وأرض بربادوس مستوية نسبيا، وهي ترتفع من الساحل الغربي في سلسلة من المصاطب حتى الحَيْد الموجود في الوسط.

This type is prevalent in countries on the West Coast of Africa.
وهذا النوع من الاتفاقات، هو السائد في بلدان الساحل الغربي لأفريقيا.

Besides, you said it's just for eight months of training, and then back to head up the West Coast office.
الى جانب ذلك، قال لك انها مجرد لمدة ثمانية أشهر من التدريب، ثم نسخ ليرأس مكتب الساحل الغربي.

And then, lab-made creatures... Called hybrids... Devastated the West Coast.
ومن ثم كائنات مختبرية اسمها مهجّنة اكتسحت الساحل الغربي

We are live right now on the West Coast.
نحن نقدم بثاً مباشراً الآن إلى الساحل الغربي

Well, if you have to go to school on the West Coast...
لا بأس,إن كان عليك أن تذهب إالى المدرسه في الساحل الغربي

You're talking the most notorious money launderer on the West Coast.
أنت تتحدث عن أسوأ غاسلي الأمول سمعة في الساحل الغربي

In fact, that photo is being shopped to every media outlet from here to the West Coast.
في الواقع، يجري تسويق تلك الصورة إلى كل وسيلة إعلام من هنا حتى الساحل الغربي.

Are the encryption hackers picking up their pencils, going old-school all over the West Coast right now or what?
هل قراصنة التشفير يلتقطون أقلامهم للتدوين على طريقة المدرسة القديمة بجميع أنحاء الساحل الغربي الآن، أم ماذا؟

This segment of the Uhurunet cable will stretch from France to South Africa and will connect all countries on the West Coast of Africa.
وسيمتد هذا الجزء من كبل أوهورونت من فرنسا إلى جنوب أفريقيا ويربط جميع البلدان التي تقع على الساحل الغربي لأفريقيا.

Increased sea traffic through the Canadian Arctic will make the West Coast of Greenland, the north slope of Alaska and northern Russia more vulnerable to environmental degradation.
أما ازدياد حركة الملاحة البحرية عبر المنطقة القطبية الشمالية الكندية فسيجعل الساحل الغربي لغرينلاند والمنحدر الشمالي لألاسكا وأصقاع الشمال الروسي أكثر عرضة للتدهور البيئي.

the West Coast of Africa is one of the most vulnerable areas.
ويعد الساحل الغربي لأفريقيا أكثر المناطق عرضة لهذه الظاهرة.

The city of Nampo itself is an industrial centre located on the West Coast some 45 kilometres from Pyongyang.
ومدينة نامبو نفسها هي مركز صناعي يقع في الساحل الغربي على مسافة نحو 45 كيلومتراً من بيونغ يانغ.

It was indeed heartening for us that, at the end of May, in a global partnership programme begun in 1998 in Senegal, a submarine cable around the West Coast of Africa was completed, facilitating inter-African traffic.
وكان مما شدّ عزمنا في الواقع الانتهاء من وضع كابل بحري حول الساحل الغربي لأفريقيا تيسيراً للاتصال فيما بين البلدان الأفريقية، وذلك في برنامج شراكة عالمي بدأ في عام 1998 في السنغال.

Ghana is geographically located on the West Coast of Africa along the Gulf of Guinea.
وتقع غانا جغرافياً على الساحل الغربي لأفريقيا بمحاذاة خليج غينيا.

223. On 26 December 2004, a 9.0 magnitude undersea earthquake occurred off the West Coast of the northern Indonesian island of Sumatra.
223- في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004 وقع زلزال بقوة 9 درجات تحت البحر قبالة الساحل الغربي لجزيرة سومطرة بشمال إندونيسيا.

By 1994, a reduction in imposex was evident on the West Coast of Vancouver Island and in some locations in the Strait of Georgia.
وفي عام 1994، كان الانخفاض في هذا النمو واضحاً في الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر، وفي بعض المواقع في مضيق جورجيا.

Is Washington ordering me to defend Hawaii or the West Coast? .
هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟

ATM cam and unsecured surveillance cam on the West Coast.
و كاميرات مراقبة الصراف الألى و غيرها بالساحل الغربى

On the West Coast the second domino toppled over.
على الشاطئ الغربي ، سقطت قطعة الدومينو الثانية.

The fares between Hawaii and the West Coast of the United States were estimated at $500 while those between Hawaii and American Samoa were estimated at $1,200 or more.
فسعر تذكرة السفر بالطائرة من ساموا الأمريكية إلى سواحل غرب الولايات المتحدة تبلغ 1.200 دولار أو أكثر.

Production is believed to be centred on San Franciso, the West Coast, and the Pacific northwest.
ويعتقد بأن الانتاج يتركز في سان فرنسيسكو والساحل الغربي وشمال غرب منطقة المحيط الهادئ.

I visited a sampling of disappearance sites on the West Coast.
لقد قمت بزيارة عيّنة من مواقع الأختفاء في الساحل الشرقي

Mick wanted to buy us, along with all the other wrestling businesses on the West Coast.
ميكأرادَشِرائنا، سويّة مع كُلّ الآخرون مُصارعةأعمالتجارية على الساحلِ الغربيِ.

And we're back live again on the West Coast.
ونحن نبث بثاً مباشراً من جديد للساحل الغربي

We got over 300 stores on the West Coast alone.
لدينا أكثر من 300 فرع على الساحل الغربيّ وحده.

You're the West Coast head of media operations and you tell an employee about a confidential layoff list?
أنتَ مدير العمليات الإعلامية بالساحل الغربي وقمتَ بإخبار موظفة بأمر لائحة تسريح سريّة؟