"the white man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الأبيض
• الرجال البيض
• الرجل الابيض
• الرجلِ الأبيضِ
• بالرجل الأبيض
• الرّجال البيض

Whoa! Put your guns down! the white man is cool!
لا لا هدئوا من روعكم هذا الرجل الأبيض جيد

Your parents try, but in the end, you only get the education the white man will give you.
والداك سيحاولان، ولكن في نهاية المطاف ستحصل على تعليمك فقط من الرجل الأبيض الذي سيعطيك إياه

So they don't face the white man believing they are inferior.
بذلك لن يواجهوا الرجل الأبيض الذي يؤمن بأنهم أدنى منزلة

And I also know the white men who raped her went unpunished by the white man's laws.
و أعلم أيضا ًأن الرجال البيض الذين إغتصبوها ذهبو بلا عقاب بواسطة قوانين الرجال البيض

Only by learning about the white man could I ever escape and find a way back home.
فقط بالتعلم عن الرجل الابيض هل استطع ان اهرب واجد طريقي واعود للوطن

First you're not happy with the white man, now you're not happy with the black man.
انتي طامعة جداً بالبداية انتي لم تكوني سعيدة مع ذلك الرجل الأبيض والآن لستي سعيدة مع الرجل الأسمر

Here's what I found on the Web for what's the difference between the white man's burden and the black man's burden.
هذا ما وجدته في الإنترنت عن الفرق بين عبء الرجل الأبيض وعبء الرجل الأسود.

I done did what the white man told me... so he won't kill me.
فعلت ما يمليه على الرجل الأبيض. هكذا لن يقتلني.

Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
يُجروا من منازلهم ليعملوا تحت وطأة سيدهم الرجل الأبيض

Said on national television that the white man pays me to keep Negroes defenseless.
قال على المحطّات الوطنية أن الرجل الأبيض يدفع لي المال لأبقي على الزنوج عزلى و ضعفاء

The black man is following the white man once again.
إنّ الرجل الأسود يتّبع الرجل الأبيض مُجدّدًا.

Tell me, kemosabe, what does the white man kill for?
...أخبرني يا صديقي ما دافع الرجل الأبيض للقتل ؟

Louis said we should stop taking the white man's shit.
قال لويس أننا يجب أن يتوقف اتخاذ القرف الرجل الأبيض.

Earlier in his career, Frederick Douglass had called Lincoln the white man's president.
في وقت سابق من حياته المهنية، فريدريك دوغلاس قد دعا لينكولن الرجل الأبيض الرئيس.

We earn money and we pay for the place we choose, same as the white man that drove us.
, كسبنا المال ودفعنا للمكان الذي أخترناه نفس الرجل الأبيض الذي أوصلنا

I mean, firing the black consultant who told you about the white man you hired pretending to be black?
أعني، طرد المستشار الأسود الذي أخبرك عن الرجل الأبيض الذي قمت بتعيينه مدعيًا أنه أسود؟

Before or after the white man chased us off of the property with a shotgun?
قبل أم بعد مطاردة الرجل الأبيض لنا ببندقتة للخروج من ممتلكاته ؟ .انتظر ثانية

Do you think people will thank you for sending their folk hero to the white man's prison?
هل تعتقد بأن الناس سوف يشكرونك لإرسالك بطلهم الشعبي لزنزانة الرجال البيض ؟

It says here they held onto their scrap of mountains when all the other tribes fell to the white man.
مكتوب هنا أنهم استمروا بالعيش في الجبال عندما سقطت باقي القبائل في قبضة الرجال البيض

Like we were told in the very beginning, they built it over the white man's body.
مثلما اخبرونا في البداية انهم سيبنونه علي جسد الرجل الابيض

Today civilization belongs to the white man... and you must learn to use it.
اليوم الحضارة تنتمي الى الرجل الابيض ويجب عليك ان تتعلم كيفية استخدامها

We willbuild this railroad... ifwe have to build it over the white man's body.
نحن سنبني ذلك الطريق ويَجِبُ أَنْ نَبْنيه على جسمِ الرجلِ الأبيضِ

All chant of war. War to drive the white man forever... ... from the red man's hunting ground.
، الجميع ينشدون انشوده الحرب ... الحرب للأطاحه بالرجل الأبيض للأبد

You were finishing point five of the white man's predilection for racial eradication.
لقد كنتَ تُنهي النّقطة الخامسة من نزوع الرّجال البيض إلى استئصال العنصريّة.