"the white oak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنديان الأبيض
• سنديان
• من البلوط الأبيض

Finn. And the spell decreed that the white oak tree that gave us life could also take it away.
تقضي التعويذة بأن السنديان الأبيض الذي وهبنا الحياة

Well, the white oak stake pointed at my heart made things a little difficult.
حسنٌ، توجيه وتد السنديان الأبيض صوب قلبي صعّب من الأمور قليلًا

I simply wanted to persuade those witches to locate the white oak stake for me.
وددت ببساطة تحفيز أولئك الساحرات لإيجاد وتد السنديان الأبيض لأجلي.

The problem's not the spell, love. The problem's the white oak stake.
المشكلة ليست التعويذة يا حبّ، إنّما وتد السنديان الأبيض.

the white oak tree 300 years after we fled back to the old world.
شجرة سنديان أبيض تظهر بعدما عندنا للعالم القديم بـ 300 عام

Vampires are coming for the last of the white oak.
مصاصي الدماء تأتي لآخر من البلوط الأبيض.

In fact, we are unkillable. The last of the white oak is gone.
بالواقع لا يمكن قتلنا فقد دُمر آخر بقايا السنديان الأبيض.

Well, then they must have carved it from the white oak tree before they burned it down. So I was right.
لا بد أنّه نحته من شجرة السنديان الأبيض التي حرقوها، إذاً كنتُ مُحقاً.

At least until you guys can convince my highly uncooperative alter ego to'fess up to where I-- or...he hid the white oak stake.
على الأقل ريثما تُقنعوا أنفصامي بالبوح بمكان وتد السنديان الأبيض.

So the two people responsible for not destroying the white oak when they had the chance, thus putting us in this bloody mess, are now off to try and fix it.
إذًا المسؤولان عن عدم تدمير السنديان الأبيض لما سنحت لهما الفرصة مما أودى بنا لهذه الفوضى اللعينة، ينطلقان الآن سعيًا لمعالجة الوضع.

He stabbed me with the white oak stake.
لقد هاجمني وطعنني بوتد السنديان الأبيض

Now if I'm right, Davina has the white oak stake.
الآن إن أصبتُ، فإن (دافينا) تحوز وتد السنديان الأبيض.

the white oak is gone, Mikael is dead, and you are nothing more than a bad dream.
زال السنديان الأبيض ومات (مايكل)، وما أنت إلّا كابوس.

The horse was made of the white oak.
الحصان صنيع السنديان الأبيض.

- Klaus ain't the only one that's gonna - come looking for the white oak.
(كلاوس) لن يكون الوحيد الذي سيأتي ناشدًا السنديان الأبيض.

"Give me the white oak." Am I right?
-أعطني السنديان الأبيض"، صحيح؟"

One of the Strix witches knows where you are and she knows that you have the white oak.
إحدى سحرة (ستريكس) تعلم مكانك وتعلم أن بحوزتك السنديان الأبيض.

Find the white oak stake, kill Klaus. Dahlia dies with him.
لنجد وتد السنديان الأبيض ونقتل (كلاوس)، فتهلك (داليا) معه.

Now Mikael has Tunde's blade, the white oak stake, and Cami.
الآن (مايكل) يحوز نصل (توندي) ووتد السنديان الأبيض و(كامي).

I was with Kaleb last night, and he took the white oak stake when I was asleep.
كنت مع (كايلب) ليلة البارحة، فأخذ وتد السنديان الأبيض أثناء نومي.

Last of the white oak stakes that can kill us. Do you want to do the honors, or shall I?
آخر وتد سنديان قادر على قتلنا، أتودّ شرف الخلاص منه أم أفعل أنا؟

You can't prove all of the white oak was destroyed, and you can't live in fear of something that might not even be there.
لا يمكن أن تثبت دمر كل من البلوط الأبيض وأنت لا يمكن أن يعيش في خوف من شيء قد لا حتى يكون هناك.