| Look, the White Rabbit... he has no idea we know he's working for the Queen. | Open Subtitles | اسمعي، لا يملك الأرنب الأبيض فكرةً أنّنا اكتشفنا عمله مع الملكة |
| She said that tonight, when the White Rabbit swims, my soul mate will be in danger. | Open Subtitles | لقد قالت: الليلة عندما يسبح الأرنب الأبيض, فستكون توأم روحك في خطر |
| He's coming for us. He's out there! the White Rabbit's coming! | Open Subtitles | إنه قادمون لنا، إنه في الخارج الأرنب الأبيض قادم |
| You can't. the White Rabbit's out there. He's coming for us. | Open Subtitles | لا تستطيعين، الأرنب الأبيض في الخارج إنه قادم إلينا |
| "Now I'm certain to be late," complained the White Rabbit. | Open Subtitles | "قد تأخرت الآن بلا أدنى شك" اشتكى الأرنب الأبيض. |
| the White Rabbit. Mr Rabbit. M-Mr Rabbit- | Open Subtitles | الأرنب الأبيض يا سيد أرنب، سيد أرنب |
| It's time to power the White Rabbit. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لقوة الأرنب الأبيض. |
| We are running the White Rabbit. | Open Subtitles | نحن سنُجري خُدعة الأرنب الأبيض. |
| How so? Well, the White Rabbit is about taking the truth, what's underneath, and... and bringing it out. | Open Subtitles | حسناً، "الأرنب الأبيض" حول تقبّل الحقيقة، ما يُوجد تحتها، وإظهاره. |
| the White Rabbit, it's become real. | Open Subtitles | تغوط على نفسه الأرنب الأبيض اصبح حقيقي |
| I came to tell you that in a few minutes, the White Rabbit will be here with instructions to take you out of Wonderland and back to where he found you. | Open Subtitles | أتيتُ لأخبرك أنّه بعد بضع دقائق سيأتي الأرنب الأبيض بتعليمات ليخرجك مِنْ "وندرلاند" -و يعيدك إلى حيث وجدك |
| the White Rabbit told us, heaven rest his soul. | Open Subtitles | لقد أخبرنا (الأرنب الأبيض). فلترقد روحه في سلام. |
| "Oh dear, oh dear, I shall be late," said the White Rabbit. | Open Subtitles | "يا إلهي, يا إلهي, سأتأخر!" قال الأرنب الأبيض |
| "I shall be too late," sighed the White Rabbit. | Open Subtitles | "سأكون متأخراً جداً," تنهد الأرنب الأبيض. |
| "Oh dear, how late it's getting," sighed the White Rabbit. | Open Subtitles | "يا إلهي! , لكم صار الوقت متأخراً!" تنهد الأرنب الأبيض. |
| "Oh, the Queen will be furious," muttered the White Rabbit. | Open Subtitles | "آه, ستكون الملكة غاضبة" غمغم الأرنب الأبيض. |
| "Don't argue. Run along," ordered the White Rabbit, firmly. | Open Subtitles | "لا تناقشي, و اذهبي بعيداً" أمر بحزم الأرنب الأبيض |
| "Ow, ow, ow!" cried the White Rabbit. | Open Subtitles | "أوه, أوه, أوه!" صرخ الأرنب الأبيض من الألم |
| "Oh dear, she'll have me beheaded!" sighed the White Rabbit. | Open Subtitles | "يا إلهي, ستقطع رأسي!" تنهد الأرنب الأبيض. |
| "You are to learn this off by heart," said the White Rabbit. | Open Subtitles | "عليكِ أن تتعلمي هذا عن ظهر قلب" قالها الأرنب الأبيض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 