"the whole question of peacekeeping operations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكامل مسألة عمليات حفظ السلام
• لكامل مسائل عمليات حفظ السلام
• لمسألة عمليات حفظ السلام برمتها
• مسألة عملية حفظ السلام برمتها
• لكامل عمليات حفظ السلام
• لكامل مسألة عملية حفظ السلام
• لكامل مسالة عمليات حفظ السلاح

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
استعراض شامل لكامل مسائل عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

The mandates of the programme are provided in resolutions of the Security Council and General Assembly resolutions on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects on the administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations and on assistance in mine clearance.
وقد نُص على ولايات هذا البرنامج في قرارات مجلس الأمن وقرارات الجمعية العامة بشأن الاستعراض الشامل لمسألة عمليات حفظ السلام برمتها ومن جميع جوانبها، وبشأن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية في تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبشأن المساعدة في إزالة الألغام.

The Committee, as the only United Nations forum mandated to comprehensively review the whole question of peacekeeping operations in all their aspects, including measures aimed at enhancing the capacity of the Organization to conduct peacekeeping operations, is uniquely able to make a significant contribution in the area of issues and policy relating to peacekeeping operations.
وإن اللجنة الخاصة، بوصفها منتدى الأمم المتحدة الوحيد المكلف باستعراض مسألة عملية حفظ السلام برمتها وبشكل شامل بجميع جوانبها، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تعزيز قدرة المنظمة على القيام بعمليات حفظ السلام، قادرة بشكل خاص على تقديم مساهمة هامة في مجال القضايا والسياسات المتعلقة بعمليات حفظ السلام.

Agenda item 53: Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
البند 53 من جدول الأعمال: الاستعراض الشامل لكامل عمليات حفظ السلام من جميع جوانب هذه العمليات

15. The Special Committee reaffirms that it is the only United Nations forum mandated to review comprehensively the whole question of peacekeeping operations in all their aspects, including measures aimed at enhancing the capacity of the Organization to conduct United Nations peacekeeping operations.
15 - أكدت اللجنة الخاصة مجددا أنها هي المحفل الوحيد التابع للأمم المتحدة المكلف بالاستعراض الشامل لكامل مسألة عملية حفظ السلام من جميع نواحيها، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تعزيز قدرات المنظمة على تنفيذ عمليات حفظ السلام.

6. At the 10th meeting, on 18 October, the Chairman drew attention to the draft resolution entitled “Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects” (A/C.4/54/L.2), sponsored by Argentina, Canada, Egypt, Japan, Nigeria and Poland.
٦ - في الجلسة العامة ١٠، المعقودة في ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، وجه الرئيس الاهتمام إلى مشروع القرار المعنون " استعراض شامل لكامل مسالة عمليات حفظ السلاح من جميع نواحي هذه العمليات " (A/C.4/54/L.2) الذي قدمته اﻷرجنتين وبولندا وكندا ومصر ونيجيريا واليابان.