"the whole village" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرية بأكملها
• القرية كلها
• كل القرية
• القرية برمتها
• القرية بالكامل
• القرية بكاملها
• قرية بأكملها

So he spent his time instead turning the whole village upside down.
لذا يقضي وقته بدلاً من تحويل القرية بأكملها رأساً على عقب

Wages are paid by the Government to the whole village at the end of its contribution.
وتدفع الحكومة اﻷجور إلى القرية بأكملها بعد الانتهاء من تقديم مساهمتها.

My father was the emperor, so we lived in the palace overlooking the whole village.
لذا قد عشنا في قصر يطل على القرية بأكملها

At first there were just four of them running after yöu... now the whole village will chase yöu.
أولاً هؤلاء الأربعة سيقضون عليك والآن القرية كلها ستقوم بمطاردتك

And when it happens again, the whole village'll come crawling back.
وعندا تحدث مجددا سنرى كل القرية ترجع زاحفة

We destroy their livelihood, we radicalize the whole village.
نحن ندمر معيشتهم، ونحن تطرف القرية بأكملها.

the whole village will think better of me.
،لو أنضم إلى الشرطة العسكرية القرية بأكملها سيزيد تقديرها لي

Buried the whole village under 10-feet of slime.
دفنت القرية بأكملها تحت 10 أقدام من الوحل.

You just bulldoze the whole village into thinking the same thing as you.
أنتِ ستخرّبين القرية بأكملها وتفكّر بنفس تفكيرك

He tries to torch the whole village, and I got to apologize?
لقد حاول إحراق القرية بأكملها وعليّ الإعتذار؟

Nobody will loan us any more money, the whole village have already donated.
لا أحد سيقرضنا المزيد من المال القرية بأكملها قد تبرعت

You just took out the whole village. The whole fucking village.
لقد قضيت على القرية بأكملها بأكملها تماما

I run this over here and the whole village, baby. Got it?
سأمرر هذه هنا و على القرية بأكملها هل فهمت

the whole village has gone over to the dark side.
القرية بأكملها قد تحولت الى الجانب المظلم.

The story begins in a misty forest village. the whole village is uneasy.
تبدأ القصة في قرية الغابات الضبابية القرية كلها غير مستقرة

Looks like the whole village has fucked off with your nan.
يبدو ان القرية كلها قد ذهبت بما فيهم جدتك.

She carried it out, and the whole village went with her to the cemetery, where they left my grandfather so he'd rest in peace.
لذا نفذت وعدها و أخذت القرية كلها للمقبرة فرضي عنها..

But anyone could have, if anyone did. the whole village was abroad.
و لكن كان بامكان أى احد ان يفعل ذلك كل القرية كانت بالخارج

the whole village took part in it, all but Miriam.
..كل القرية اشتركت به الجميع ماعدا ميريام

There's not a man in the whole village.
لا يوجد رجلاً في القرية برمتها

We went round the whole village. Afraid she's escaped, sir.
فتشنا القرية بالكامل أخشي أن تكون هربت، سيدي

From this command center, I can see what the whole village is up to.
من مركز القيادة هذا يمكنني آن آرى القرية بكاملها ماتنوي فعله

The Minister of Defence clearly indicated that he considered the presence of even one rebel sufficient for making the whole village a legitimate military target.
فقد ذكر وزير الدفاع بوضوح أنه يعتبر وجود ولو متمرد واحد كافيا لجعل قرية بأكملها هدفا عسكريا مشروعا.