"the wings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأجنحة
• أجنحة
• الاجنحة
• الأجنحه
• الجناحين
• الأجناب
• الأجنحةِ
• الإجنحة
• على جناح
• والاجنحة
• جناحي
• العنابر
• وراء الكواليس

You had the newer, younger model waiting in the wings.
لديك الاشخاص الجدد، الأصغر عارضة أزياء تنتظر على الأجنحة

- What were you thinking? The guy with the wings is obviously the source of the weapons.
ذلك الرجل صاحب الأجنحة كان من الواضح هو مصدر هذه الأسلحة، كان علي الأطاحة به

Any mock turtles, wait in the wings till called.
أي سلاحف مخادعة, تنتظر في الأجنحة حتى تستدعى

That child is then recognized as the high priestess and has the power to send dreams on the wings of birds.
حينئذٍ ، تُعرف تلكَ الطفلة بماهية الكاهنة الكبرىّ ، و تكون لديها القدرة لإرسال الأحلام ، على أجنحة الطيور.

- 20 inches for the wings. - That's a big wingspan.
طول الاجنحة يبلغ 20 بوصة - هذه اجنحة كبيرة -

Shit, I've still gotta check on the hull and patch the wings.
تباً، لا يزال عليّ أن أتحقق من بدن السفينة و إصلاح الأجنحه.

Well, actually Daddy's got to bring the wings back to school now.
حَسناً، أصبحَ في الحقيقة الأبَّ للجَلْب الأجنحة العودة إلى المدرسة الآن.

Missing parts of their tails, holes in the wings, really beat up.
أجزاء من ذيولها في عداد المفقودين ثقوب في الأجنحة مصابة حقاً

(iii) Recording in the inmates' personal files the wings to which they are assigned and the reasons for that assignment.
تسجيل الأجنحة المحددة للنزلاء وأسباب هذا التحديد في الملفات الشخصية للنزلاء.

Most of the wings did not have natural light or proper ventilation and were extremely overcrowded.
فمعظم الأجنحة تفتقر إلى الضوء الطبيعي أو التهوية المناسبة، وهي شديدة الاكتظاظ.

In particular, the Special Rapporteur visited the wings housing lifers.
وبوجه خاص، زار المقرر الخاص الأجنحة المخصصة للمحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة.

If you truly hated the wings, why'd you hold onto them all this time?
إذا كُنت تكره تلك الأجنحة حقاً فلماذا كُنت تتمسك بهم طوال ذلك الوقت ؟

I still can't believe it that the wings are...
مازلت لا يُمكنني تصديق أن تلك الأجنحة حقيقية ؟

They've got my wings in absurdly fraudulent company. Yeah, unlike the wings, there's no way those are real.
أجل ، على عكس الأجنحة ، مُحال أن تكون تلك الأشياء حقيقية

A lifelong atheist, you took one peek at the wings and something changed in you.
، أنت مُلحد طوال حياتك ألقيت نظرة خاطفة إلى الأجنحة وتغير شيئاً ما بك

It's my duty to return the wings where they belong.
إنه واجبي أن أعيد الأجنحة إلى حيثُ تنتمني

Born to victory on the wings of the Valkyrie.
لتفتح أعينها على النصر الساحق على أجنحة مُقاتليها.

We got the wings and Things... we got the house, we got the car.
وثقت بك أستمرى بالوثوق بى لدينا الاجنحة و الامور

the wings would stick to your tongue and your tonsils and everything.
الأجنحه ستلتصق بلسانك و حلقك وكل شيء.

I know you just can't glue the wings back on.
أَعْرف أنك لا تستطيع إعادة لصق الجناحين بواسطة الغراء

A coup d'etat with Lyndon Johnson waiting in the wings.
والإنقلاب الذى يدبره ليندون جونسون وهو ينتظر على الأجناب

And, of course, we've got Ruhn Laboratories, waiting in the wings.
، وبالطبع، نحن عِنْدَنا Ruhn المختبرات، يَنتظرُ في الأجنحةِ.

- the wings don't even flap. - Earl, it's okay to be afraid.
حتى الإجنحة لا ترفرف - أيرل , من الطبيعي أن تخاف -

when who do I see sitting in the wings?
و من برأيكم رأيت على جناح المشاهدة الخاصّ

And the wings and all.
والاجنحة وكلها

On the wings of the airplane... my brother had written a note... begging to be saved from a kidnapper.
على جناحي الطائرة كتب أخى ملاحظة يطلب انقاذه من الخاطف

80. The Subcommittee received allegations that during the searches carried out by the guards inside the wings and after visits the prisoners were forced repeatedly to bend over, naked, and that the searches were used as a form of punishment and to frighten inmates.
80- وتلقت اللجنة الفرعية ادعاءات تفيد بأن السجناء أُجبروا مراراً على الانحناء وهم عراة، خلال عمليات التفتيش التي أُجريت داخل العنابر وبعد الزيارات، وأن عمليات التفتيش تُستخدم كشكل من أشكال العقاب ولتخويف السجناء.

I am very pleased that my friend Ambassador Sánchez Arnau is submitting it, but I do not understand why; the impression is that something is being prepared in the wings.
ويسرني جداً أن صديقي، السفير السيد سانتشِس أرناو هو الذي يقدمه، لكنني لا أفهم لماذا؛ الانطباع السائد هــو أن ثمــة شيئاً ما يجري إعداده وراء الكواليس.