"the winning team" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق الفائز
• الفريق الرابح
• للفريق الفائز

Don't look so sad, killer. You're on the winning team now.
لا تحزن انا وانت فريق الآن انت في الفريق الفائز

the winning team in oral arguments was from the Universidad Católica " Nuestra Señora de la Asunción " .
وكان الفريق الفائز في المرافعات الشفوية من جامعة كاتوليكا نوسترا سينيورا دي لا أسونسيون.

the winning team in the oral arguments was from the Loyola University Chicago School of Law, United States.
وكان الفريق الفائز في المرافعات الشفوية هو فريق كلية شيكاغو للحقوق في جامعة لويولا بالولايات المتحدة الأمريكية.

And maybe I'll make more than the winning team after it's over.
وربمـا أجنى أكثر من الفريق الرابح فى النهايـة

This is the trophy that will be presented to the winning team after our game of football.
هذا هو الكأس الذي سيُمنح للفريق الفائز بعد نهاية المباراة

the winning team in the oral arguments was from the University of Canberra.
وكان الفريق الفائز في المرافعات الشفوية هو فريق جامعة كانبيرا.

But you could change sides, be a part of the winning team.
ولكن يمكنك تغيير الجانبين تكوني جزءا من الفريق الفائز

the winning team will earn a free week of class.
الفريق الفائز سيحظى أسبوعًا مجّانيًا من الصّف.

the winning team of the final relay will be crowned... champion of the Spring Action Classic.
الفريق الفائز فى المسابقة النهائية سيكون البطل

If you want to survive, Dakota, it's best to be on the winning team.
اذا كنت تريدين النجاه داكوتا عليك الانضمام الى الفريق الفائز

And after the Super Bowl, the mayor of the losing team's city had to pay up, sending the mayor of the winning team's city
وبعد المبارة النهائية عمدة مدينة الفريق الخاسر وجب عليه الدفع بإرساله الى عمدة مدينة الفريق الفائز

Flagstaff versus Highland -- the winning team walking away with the national championship.
فلاغستاف مقابل هايلاند الفريق الفائز سيذهب مع البطولة الوطنية

And you, too, can be on the winning team, Mr. Mayor.
وانت ايضا يمكنك ان تكون مع الفريق الفائز يا سيدى المحافظ،

Only the winning team moves on to nationals.
فقط الفريق الفائز ، هو من سيذهب للعالمية

We all sell out every day, might as well be on the winning team.
إننا نبيع أنفسنا كل يوم ربما يجدر بنا أن نكون في الفريق الفائز

And especially when 100% of the proceeds go to the winning team, isn't that right?
وخاصةً حين يحصل الفريق الفائز على 100% من حصيلة البيع، صحيح؟

Each member of the winning team takes home... $100.
كل عضو من الفريق الفائز يحصل على

Cyrus Beene was on the winning team.
سايروس بيين كان في الفريق الرابح

You should join the winning team.
عليك أن تنضم إلى الفريق الرابح

Oh, hey, let's go buy the winning team a drink.
هيا لنشتري للفريق الفائز مشروب

Now, come on, son. Get with the winning team.
هيا يا بنيّ، انضم للفريق الفائز