"the wires" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسلاك
• الاسلاك
• أسلاك
• الأسلاكِ
• التنصّت
• بالأسلاك

Once all the magnets are turned, reattach the wires.
وبعد أن تديروا المغناطيسات ، أعيدوا توصيل الأسلاك

The deal's done. It'll hit the wires any minute.
الصفقه تمت إنها سوف تضرب الأسلاك اي لحظه

There's no switch, Mr President, so you'll have to cross the wires.
لا مفتاح لذلك أيها السيد الرئيس لذا عليك أن تقطع الأسلاك

- Before, you said pull the wires at the same time.
من قبل أنت قلت أن نسحب الأسلاك في نفس الوقت

He points out the wires, you make him disappear.
انه كان يشير الا الاسلاك الخارجة جعلتيه يختفى

The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.
الأسلاك تعكس التوتر، من نبض قلبك إلى الترقيم التخطيطي على الورقة.

This lead is not recycled but is released if the wires or insulation are burned.
ولا يدخل هذا الرصاص في إعادة التدوير ولكنه ينبعث إذا تم حرق الأسلاك أو المواد العازلة للأسلاك.

As of this morning, when I finished splicing the wires to redirect the lines.
اعتبارا من صباح اليوم، عندما انتهيت الربط الأسلاك لإعادة توجيه الخطوط.

the wires to the main switch... cut them both at the same time,
الأسلاك إلى الجزء الرئيسي اقطعهم جميعاً في نفس الوقت

We need all the wires to connect to the Ark.
نحن بحاجة إلى جميع الأسلاك للاتصال السفينة.

But try not to open your mouth because it's still pretty swollen in there and the wires... the metal wires... they're a little scary.
لكن لا تحاولي أن تفتحي فمك لأنّه لا يزال متورّم جدّاً من الداخل الأسلاك , الأسلاك المعدنيّة

Remove the painting without disengaging the wires and a shotgun blast fires from behind the canvas, destroying the paintings and killing any would-be thief.
نزع اللوحات بدون فك الإرتباط بين الأسلاك سيتسبب في إطلاق طلقات نارية من وراء القماش تُدمر اللوحات وتقتل السارق

Maybe if we open it and put the wires straight in...
ربما لو أننا فتحنا هذا ووضعنا الأسلاك به مباشرة

You need to locate the wires that are leading to the detonator, all right?
تحتاج إلى تحديد موقع الأسلاك التي تؤدي إلى المفجر ، حسنا ؟

You grab that, uh, old helmet and pull the wires from the lights.
أنت أحضر تلك الخودة القديمة و قم بنزع الأسلاك الكهربائية .من المصباح

You need to get to the wires underneath without cutting any of them.
يجب ان تصل إلى الأسلاك اسفلها بدون قطع اى منها.

Please observe what happens in the gap between the wires when I do so.
لاحظوا مايحدث رجاءاً في الفُرجة بين الأسلاك .عندما أقوم بذلك

Guy tripped the wires cracking a safe. Long story short, my best man's dead.
انها مهمة فشلت بسبب شخص من الاعلى فى الخارج تعثرنا فى بعض الاسلاك ونهاية القصة مات افضل رجالى

But what if the bad guys went to the power plant and cut the wires there?
ماذا لو قطع الأشرار أسلاك الكهرباء من الخارج؟

And get the photos of pender out on the wires.
، ويَحْصلُ على صورِ pender خارج على الأسلاكِ.

the wires are dead. The bug in the club is useless.
أجهزة التنصّت معطّلة وتلك التي في الملهى عديمة الجدوى

They always pick the guy with the wires.
دائماً يختارون الشخص المعلق بالأسلاك