"the wolf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذئب
• الذئاب
• بالذئب
• ذئب
• والذئب
• للذئب
• الذئبَ
• المستذئب
• الثعلب
• الذّئب
• ولف
• الذئبة
• الذئبُ
• المذؤوب
• فالذئب

This time, no matter how hard the wolf huffed and puffed, the house of bricks did not fall.
فجاء الذئب ومهما حاول أن ينفخ عليه فإنه لم يستطع أن يهدم البيت المبني من حجارة.

When the exercise finishes, you better leave the wolf.
حين تنتهي التدريبات, يفضل ان تغادر كتيبة الذئب.

But thank you for bringing me the wolf I need.
ولكن شكرآ لك على جلب الذئب الذي كنت بحاجته

the wolf's blood should be attacking the witch's blood.
دماء الذئب يجدر بها ان تهاجم دماء الساحره

Nice doggies... just another member of the wolf pack.
...كلاب لطيفة ...عضو آخر من الذئاب عاد فقط

Some of those cuts on the wolf weren't from the crash.
بعض من تلك الجروح على الذئب لم تكن جراء الحادث.

At full tilt, 40 miles an hour, the wolf is just faster.
بكامل طاقتها تركض بسرعة 65 كيلو بالساعة لكن الذئب أسرع بقليل

I'm usually better at spotting the wolf in sheep's clothing.
غالباً ما أجيد معرفة الذئب المتخفي في ملابس الخراف

Like the wolf, we were famous for our ferocity and courage.
. . مثل الذئب . لقد كنا مشهورون بشراستنا وشجاعتنا

You're kind of like the wolf guarding the henhouse, Fred.
أنت نوع من مثل الذئب حراسة حظيرة الدجاج، فريد.

What if they turned from God and worshipped the wolf?
ماذا لو أنهم كفروا بالرب ؟ وعبدوا الذئب ؟

But the wolf needs moonlight. It's made by moonlight.
لكن الذئب يحتاج لضوء القمر، فهو مخلوق منه

- to get the wolf kids their own bus. - What?
ــ لتحصل على باص لأطفال الذئب الخاص بهم ــ ماذا؟

The young hare has speed, but the wolf has stamina.
لدى الأرنب الصغير السّرعة، لكن لدى الذئب قدرة الاحتمال.

All domestic dogs are descended from a single ancestral species, the wolf.
تتحدر كل الكلاب المدجنة من نوع أصلي واحد، وهو الذئب. ‏

One of these officers, Colonel Count Claus von Stauffenberg, places a bomb under Hitler's desk during a conference in the wolf's Lair.
احد هؤلاء الضباط وهو الكولونيل كلاوس فاون ستاوفنبرغ الذى قام بوضع قنبله اسفل مكتب هتلر خلال مؤتمر فى وجار الذئب

Even if the wolf is wrong, he wins the argument.
حتى لو كان الذئب مخطئاً فهو سيربح في النهاية

I have no reason to doubt what the wolf Spirit told me.
ليس لدي ادنى سبب كي اشك بما اخبرتني روح الذئب به

the wolf was after me, let's Fight.
الذئاب تنظر الي ، انتما الاثنان تعالا وتقاتلا هنا

I did too, gave up the wolf to save my girl. Because we love her.
ذلك ما فعلتُ ، ضحيت بالذئب لإنقاذ إبنتي ، لأننا نحبها

It takes the will of the wolf to get that boy out of his bed.
يتطلب الأمر إرادة ذئب لإخراج هذا الفتي من الفراش

Do you remember the story you used to tell me about the princess and the wolf?
هل تذكر القصة التي أخبرتني عن الأميرة والذئب ؟

..until the wolf's bloodline is severed and the curse lifted.
حتي يقطع خط الدم للذئب قَطعتْ و ترفع اللعنة

Granny's too afraid of the wolf to let me out alone.
جدّتي تخشى الذئبَ بحيث لا تسمح لي بمغادرة المنزل.

Go to bed, honey. Mommy's just fighting off the wolf man again.
عد الى سريرك عزيزي والدتك تحارب المستذئب مجدداً

To protect the sheep, you got to catch the wolf.
لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض على الثعلب

He said the wolf was there when it wasn't, so no one helped him when the wolf really came.
لقد قال أنّ الذّئب كان هناك عندما لم يكن حاضراً لذا لم يساعده أحد عندما قدِم الذّئب

He had no way to know how much the wolf family drama would do that.
ليس لديه طريقة لمعرفة كم مأساة عائلة ولف تفعل ذلك

Why be the fox guarding the henhouse when I can be the wolf who mauls the fox and anyone else who gets in her way?
لمَ أكون الثعلب الذي يحرس بيت الدجاج بينما يمكنني أن أكون الذئبة التي تهاجم الثعلب وأي أحد آخر يقف في طريقها؟

the wolf panics the herd, and the weak and young are singled out.
الذئبُ يشتت القطيعَ، الضعيف والصغيرتنسلخ عن القطيع.

the wolf bite caused some kind of infection. It's getting worse.
تسبّب عضّة المذؤوب نوع من العدوى الأمور تزداد سوءاً

You can go along, if you want. To hunt, the wolf walks on his paws.
. تستطيع الذهاب معنا اذا اردت . فالذئب يذهب بنفسه من اجل الصيد