"the woman you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرأة التي
• المرأة التى
• الإمرأة التي
• الامرأة التي
• المرأه التى
• المرأه التي
• الأمرأة التي
• المراة التي
• امرأة كنت
• بالمرأة التي

the woman you see here is one of four young women the Tribunal suspects may actually be that survivor.
المرأة التي تراها هنا هي واحدة من أربع شابات تشتبه المحكمة قد يكون في الواقع أن الناجين.

Then what if I kill the woman you love?
إذاً ماذا إذا ما قتلت المرأة التي تحبها؟

Knowing that you are alive, seeing the woman you have become, brings me joy I never thought I could feel again.
؟ معرفة أنك حية ، وشاهدي المرأة التي أصبحتها جللبتي لي سعادة لا أظن أني سأشعر بها مرة أخري

the woman you delivered last night, she's complaining of pain.
المرأة التي تسلمتها ليلة البارحة هي تشتكي من الألم

My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love.
ما أقصده, يا ألان, هو, ليس من العدل أن تريح ضميرك عن طريق الإلقاء بالذنب على المرأة التي تحبها

Will ever be anything like the woman you married?
ستكون اي شيء قريب من المرأة التي تزوجتها

Herr commandant, I have news of the woman you seek.
أيها القائد, لديّ أخبار عن المرأة التي تبحث عنا

the woman you had an affair with last month?
المرأة التي كنت على علاقة بها الشهر الماضي؟

- Yeah, it's funny how that little detail doesn't sit so well with the woman you love.
أجل, إنه لمن الظريف كم أن هذه التفاصيل الصغيرة, لم تنجح مع المرأة التي تحبها

So I must stay for the woman you really love.
إذا يجب أن أبقى من أجل المرأة التي تحبها.

So... instead of spending time with the woman you love, you've spent this entire trip with your mother, plotting to have a wedding we've already discussed we will have after the baby is born.
لذا .. بدلاً من قضاء الوقت مع المرأة التي تحبها اخترت أن تقضي كل الرحلة برفقة والدتك

What you should've said is, the woman you're still going to marry, despite her... stunted emotional growth and apparent nastiness and your Pollyanna approach to this relationship and that stupid hat, you're still getting married.
ما كان يجب أن تقوله هو المرأة التي سوف أبقى أريد الزواج منها محاولة الاستخفاف بها .. إعاقة النمو العاطفي

the woman you're looking for is mid to late 30s.
المرأة التي عليك البحث عنها يتراوح عمرها بين منتصف الـ30 والـ40

Lying to your followers, killing the woman you love, destroying your children piece by piece?
الكذب على تابعيك قتل المرأة التي احببتها تدمير أطفالك قطعة قطعة؟

It's not very nice seeing the woman you used to be married to, drunk and cavorting with a lot of strange men.
منظر لا يسُر رؤية المرأة التي كانت زوجتك ثملة وتمرح مع الكثير من الغرباء

I mean, I didn't. I only know the woman you raised.
أعني ، أنا لا أعرفها ، أنا أعرف فحسب المرأة التي أنشأتها

- There is no goddamn code when you're in a bridal dressing room with the woman you loved.
وماذا عن الشيفرة؟ لايوجد شيفرة لعينة عندما كُنا في غرفة قياس فستان العروس مع المرأة التي أحببتُها

- She's the woman you kidnapped, you assclown, you know exactly who she is.
انها المرأة التى قمت بخطفها أنت تعرف تماما من تكون أيها المهرج

Or you gonna take the only chance you're gonna get to be alone with the woman you love for the next two years?
أمْ سوفَ تستغل الفرصة الوحيّدة التي ستحصل عليها لكي تكونَ لوحدكَ معَ الإمرأة التي تُحبّها بالسنتين التاليتين؟

Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be.
تجزئة الظلام بداخلك لن يساعدك لتصبحي الامرأة التي تريدينها

Losing the woman you love, the mother of your children, is a horrible thing.
فقدان المرأه التى تحب زوجه أطفالك شئ فظيع

the woman you knew doesn't exist anymore.
المرأه التي تعرفها لم يعد لها وجود بعد ألين

Some information about the woman you abducted would be nice.
بعض المعلومات عن الأمرأة التي اختطفتها سيكون جيداً

You finally get to be the woman you really are.
وأخيرا يحق لك أن تكون المراة التي هي حقيقتك

It's not very nice seeing the woman you used to be married to drunk and cavorting with a lot of strange men.
ليس رائعًا أن ترى امرأة كنت متزوجًا بها ثملة وتمرح مع حشد من الرجال الغريبين

I couldn't be prouder of the woman you've become.
لم أكن لأكون أكثر فخراً بالمرأة التي أصبحت عليها